Stuk PX_0091_0024 - Zonder titel

f. 56 - 58 vta.

Don José María de Goiri, residente en este suelo, dijo que posee por suyo propio un solar con dos jacalillos ubicado en esta ciudad a la calle nombrada del Toronjo con 13 varas de frente que lo hace a dicha calle al oriente, y del otro lado casa del difunto Aravalle, y 41 de fondo al poniente por donde linda con tierras de Pablo Romero; por el costado del norte linda con casa llamada del Toronjo perteneciente a los herederos de don Juan Melitón de Lascurain;; y por el costado del sur con casas de Antonio Pedroza y de María Josefa Fajardo. Cuyo solar y jacalillos le vende al ciudadano José Silvestre Aburto en precio de 100 pesos, de los cuales le exhibe al contado 50 pesos y el resto los ha de satisfacer dando 4 pesos cada mes. Y que no restando otra cosa más que formalizar la escritura, por tanto, el nominado José María de Goiri otorga que vende realmente al enunciado don José Silvestre Aburto el solar deslindado con los jacalillos que contiene.

• Spaans

En el margen se cita que en 1 de octubre de 1844 el solar y una casa de material que construyó Aburto fue vendida por su viuda a don Francisco Hernández Herrera. Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha 5 de febrero de 1834, f. 56. El escribano registra el nombre Juan Lascurain, Juan Melitón de Lascurain, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.