Pièce PC_0036_0092 - Sans titre

172 – 172 vta.

El Licenciado don José Rodríguez de la Peña, Presbítero de esta villa, Domiciliario de este obispado de la Puebla de los Ángeles, en voz y en nombre del Capitán don Juan González de Olmedo, vecino del pueblo de Orizaba, Aguacil Mayor de la Real Caja de la Nueva Veracruz y Guarda Mayor de sus puertos por Su Majestad; usando de dicho poder otorga que renuncia los dichos oficios de aguacil y guarda mayor que posee dicho capitán en la ciudad de la Nueva Veracruz; en primer lugar, en el Capitán don Sebastián de la Mora y Medrano, su hermano; en segundo, en el Capitán don Jerónimo de Villa Septién; y en tercer lugar, en don Diego López de Luna, todos vecinos de la ciudad de los Ángeles.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Contiene certificación que hace Juan Jiménez, Escribano Público y Real, de que los instrumentos contenidos en este protocolo del presente año de 1701, “han pasado ante él, fecha 31 de diciembre de 1701”, foja parcialmente desprendida. A partir de la foja 173 se incluyen escrituras del año de 1700 que inicia con la portada intitulada: “Escrituras que me entregó don Francisco de Meza [y Mendoza] que pasaron ante él como Juez Receptor, siendo Alcalde Ordinario los años 1700 y 1701”. El escribano registra el nombre Joseph Rodrigues de la Peña, pero firma como Joseph Rodriguez de la Peña, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Sevastian de Mora y Gerónimo Via, para su ubicación se registraron como aparece en el resumen del acta.