Pièce PX_0088_0037 - Sans titre

f. 74 vta. - 76 vta., 80

Doña María Josefa Fernández de Ulloa, viuda, mayor de edad, dijo que posee por propio, un solar eriazo ubicado en esta ciudad, al pie de la cuesta que sube al Jalitic [Xallitic] para la cruz verde, con su frente al oriente por donde mide 90 varas, lindando por este rumbo con dicha cuesta; por el fondo, que es el poniente, tiene 36 varas y linda con terreno de Sebastián Solano; por el costado del sur tiene 46 varas y linda con el sitio de los herederos de Antonio Velero [sic]; por el costado del norte linda con terreno de doña María Josefa Herrasti y Alba y mide 50 varas. Dicho solar lo hubo la comparente de Felipa Amador, por escritura con fecha de 26 de septiembre de 1820, mismo que ahora vende a don Manuel Nava y Mota, de esta vecindad, al precio de 50 pesos que tiene recibidos de contado.

• espagnol

Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa, para otorgar la correspondiente escritura, su fecha 18 de febrero de 1831, f. 75. El escribano registra los nombres María Josefa Ulloa, María Josefa Fernández de Ulloa, esta firma María Josefa Ulloa, María Josefa Ulloa de Arias; María Josefa Herrasti, María Josefa Herrasti y Alva, ésta firma María Josefa de Herrasti y Alba; Manuel Nava, Manuel Nava y Mota, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.