Stuk PX_0095_0073 - Zonder titel

f. 230 vta. – 231 bis vta., 240

Don José María Ochoa; don Francisco Peña, apoderado general de la señora doña María Francisca Peredo; don Vicente Camacho y don Pascual Campomanes, todos de esta vecindad y comercio, dijeron que en el Juzgado Mercantil de esta ciudad se han seguido autos de concurso a bienes de don Pascual Gómez, que también fue de su comercio, en el que representaba el señor Ochoa por la cantidad de 244 pesos; la señora Peredo por 71 pesos resto de una obligación de 200 pesos; el señor Camacho por 100 pesos; el señor Campomanes por 194 pesos 1 real; y habiendo seguido el juicio con citación de los demás acreedores, el tribunal a los 10 días del mes de julio del presente año, proveyó auto definitivo mandando que del valor de los bienes se tomen y se haga pago previa la liquidación conveniente a sus respectivos acreedores, dando cada uno de los pagados fianza de acreedor, cuya liquidación se realizó en forma. Por lo cual, otorgan que se obligan a volver incontinenti que sean requeridos sin la menor excusa ni dilación, las cantidades que cada uno ha recibido en caso de aparecer acreedor más privilegiado.

• Spaans

Entre los folios 231 y 232 hay una foja sin folio, a la que se le asignó el folio 231 bis. El escribano registra el nombre Francisca Peredo, María Francisca Peredo, ésta firma María Francisca Peredo de Espino, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.