Item PC_0043_0209 - Untitled

201 vta. – 202 vta.

Don Leonardo Mateos Navarro, dueño de hacienda de hacer azúcar de este distrito, vecino y del comercio de esta vecindad, hizo exhibición de un testimonio de escritura para que se registre en este libro, en él consta que, en la ciudad de la Puebla de los Ángeles en 31 de julio de este año, don Juan Agustín Urresola, vecino y del comercio de dicha ciudad, en virtud de poder, como principal, y el Capitán don Ambrosio Gómez del Corro, vecino de ésta, residente en aquel entonces en dicha ciudad, como su fiador y principal pagador, celebraron instrumento en el que manifiesta haber recibido de doña María Ana y de doña Ana María Rodríguez de Vargas, y por mano de don Martín Alberto de Bertodano, vecino de dicha ciudad, tutor y curador ad bona de las referidas, su tío, la cantidad de 5 000 pesos, 4 000 de ellos pertenecientes a la citada doña María Ana y los otros 1 000 a la expresada Ana María; los cuales se obligaron a pagar a las citadas en el plazo de cinco años y en el ínterin sus réditos de 5 por ciento, y para asegurar el pago hipotecaron las haciendas de hacer azúcar que posee en esta jurisdicción nombradas San José de las Lagunas y San Francisco Toxpan.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen se cita que el 23 de enero de 1776 fue cancelada la presente escritura.