Pièce PC_0043_0052 - Sans titre

40 – 40 vta.

El Teniente de Infantería don José Mateos Navarro, vecino de esta villa, en nombre del Capitán don Francisco de Meza y Mendoza, vecino y labrador en la provincia de Thehuacan [Tehuacán], en virtud de su poder registró una escritura otorgada por don Miguel Navarro y doña Gertrudis María del Castrillo de Altra, su mujer, vecinos de esta villa, por la cual parece que los susodichos impusieron y cargaron a censo principal redimible en favor de dicho Capitán don Francisco de Meza 776 pesos y 2 reales de oro común, sobre sus bienes y especialmente sobre una casa de piedra y madera, que posee en esta villa, la cual se le adjudicó juntamente con la hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada la Limpia Concepción de Nuestra Señora a doña Gertrudis María del Castillo de Altra en los autos del juicio divisorio de los bienes del Capitán don José de Carvajal y Contreras, su primer marido, por los derechos de su dote, arras y mitad de multiplico y con la obligación de pagar a sus hijos menores sus porciones hereditarias y legítimas paternas a las cuales se hallan afectas así dichas casas como la referida hacienda. La escritura fue otorgada en esta villa el 3 de febrero de 1730.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de José Mateo Nabarro, José Mateos Navarro, éste firma como José Mateos Navarro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.