Pièce PC_0054_0038 - Sans titre

60 vta. – 61 vta.

El Capitán don Alonso Gómez Dávila, dueño del trapiche de hacer azúcar en jurisdicción de esta villa de Córdoba; Domingo Antonio y Joaquín José Gómez Dávila, sus hijos; doña Josefa de Pedraza, viuda del Capitán don Juan Gómez Dávila; don Miguel García de Monzaval y Alonso Gómez Dávila, albaceas de dicho difunto, vecinos de esta villa de Córdoba. Dijeron que don José Gómez Dávila otorgó escritura de imposición de censo sobre la hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada Señor San Joseph [José], que posee el Capitán don Alonso Gómez y doña Catalina de Pedraza, su mujer, de 1 000 pesos de principal de censo y por ello 50 pesos anuales, que empezó a correr y contarse desde el mes de febrero de 1699, para que con ello se celebrase la fiesta de Nuestra Señora de la Encarnación. Y porque los otorgantes están obligados a la cobranza de los mencionados réditos para hacer con ellos dicha festividad y por hallarse ocupados en diferentes negocios, a través de la presente otorgan poder al Capitán don Francisco Pibot y Tapia, Mayordomo de dicha cofradía, para que pida, reciba y cobre de Alonso Gómez Dávila y a los que le sucedieren en su trapiche, los 50 pesos de réditos y con ellos se cumpla la escritura de la fundación de mencionado censo, de lo que recibiere entregue cartas de pago y demás instrumentos que se le pidan.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de esta escritura dice: “Fecho en 8 de junio de 1733 para el mayordomo de la cofradía de la Limpia Concepción, sita en la iglesia parroquial de esta villa de Córdoba, en tres fojas la primera del sello cuarto y las siguientes de papel común”. El escribano registra los nombres Domingo Antonio Josepha de Pedrasa, Juan Gomes Davila, Miguel Garcia de Monsaval, Catharina de Pedrasa, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Alonzo Gomes Davila, Alonzo Gomes Dabila éste firma como Alonso Gomes, Alonso Gomes Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Jose Gomes, Jose Gomes de Avila, Jose Gomes Davila, éste firma como Jose Gomez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Miguel de Monsaval, Miguel Garcia de Monsaba, Miguel Garcia de Monsabal, éste firma como Miguel Garcia de Monzaval, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Joachin Gomes Dabila, Joaquin Jose Gomez Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.