Documento 0049 - 1622, Expediente 1

1 - 8 vta.

Autos sobre una petición hecha por fray Gabriel Bermejo, Ministro Provincial de la Orden del Beato Juan de Dios, orden encargada del hospital y convento de dicho beato ubicado en el pueblo de Orizaba, a las justicias de su majestad para que el gobernador, alcaldes y regidores del dicho pueblo, paguen 154 pesos en reales y 68 fanegas de maíz que como tributo, los indios del pueblo de Orizaba tienen obligación de pagar al Hospital, a quienes muchas veces se les ha pedido pagar y no lo han hecho, padeciendo el hospital muchas necesidades, por tal razón, solicita que en caso de no pagar, los apremie con prisión.

• espanhol

Se cita obligación de Luis Pérez de Vargas, encomendero, y a doña Constanza de la Cueva, su mujer, vecinos de la ciudad de Tlaxcala, por la cantidad de 760 pesos de oro común que montaron 330 varas de paño a 2 pesos vara, a favor de Sebastián Maldonado, a quien también otorgan poder especial para que cobre del gobernador, alcaldes e indios del pueblo de Orizaba, los tributos que como a su encomendero le deban al dicho Luis Pérez de Vargas, cuya cantidad, una vez cobrada, la transfieran a Sebastián Maldonado como pago de los 760 pesos que le deben. Se cita el encarcelamiento de Simón del Castillo, gobernador del pueblo de Orizaba.

220_1621_23901