Pièce PC_0050_0064 - Sans titre

139 vta.– 140 vta.

El Capitán de Caballos Corazas don Juan Valero Grajeda, Regidor Perpetuo de esta villa de Córdoba por Su Majestad y Subprocurador de Propios y Rentas por ausencia del Alférez Mayor don Diego Valero Grajeda, Procurador Mayor del Ilustre Cabildo de esta villa, a nombre propio y por el interés del cabildo, otorga arrendamiento al Teniente de Caballería Esteban de Naval y Pintos, vecino de esta villa, un pedazo de tierra que no es caballería cabal, de las pertenecientes de los propios de esta villa; la cual está ubicada en el paraje que llaman “El Palotal” que han poseído Pedro “el Chino” y José Bonifacio, que linda por la parte del norte con un arroyo que viene desde el camino que va a Toxpan y pasa dicho arroyo por junto al rancho del Bachiller Pedro Franco de Guzmán; y por la parte del sur con tierras de Domingo Hernández y José Pascual de Canoas Pérez. El arrendamiento se hace por tiempo de nueve años y por precio de 12 pesos y 4 reales que ha de pagar anuales, aunque no es caballería cabal se ha convenido el teniente a recibirla, y empieza correr desde hoy día de la fecha en adelante.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Joseph Bonifacio, Domingo ernandes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Diego Valero, Diego Balero, Diego Valero Graxeda, Diego Valero Gragera, Diego Valero de Grajeda Cavallero, Diego Valero Caballero de Grajera, éste firma Diego Valero, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra José Pascual de Caneas, José Perez de Canoas, José de Canoas, José Pasqual de Canoas Peres, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Esteban Nava, Estevan Naval, Esteban Naval y Pintos, Estevan Naval de Pintos, Esttevan Naval de Pitos éste firma Esteban de Nabal, Esteban de Nabal y Pintos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Pedro Franco, Pedro Franco de Gusman, Pedro Franco de Algarín, éste firma como Pedro Franco de Gusman, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.