Pièce PC_0039_0011 - Sans titre

51 vta. – 52

El Capitán don Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba, albacea y tenedor de bienes del Capitán don José Gómez Dávila, difunto, otorga poder general a Lorenzo de Guzmán, vecino de esta dicha villa, para que en su nombre y representando su persona pida, demande, reciba y cobre de todas y cualesquiera persona del estado y calidad que sean, todas las cantidades de pesos que le adeudan al dicho difunto, por escritura, vales, en otros instrumentos que parecieren otorgados por los deudores y cláusula del testamento de dicho difunto y de lo que recibiere otorgue recibos, cartas de pago, finiquitos, y cancelaciones en forma y en caso que para dichas cobranzas fuere necesario comparecer en juicio lo haga ante todas y cualesquiera justicias, hasta que lo consiga.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Juan Gomes de Avila, éste firma como Juan Gomez Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Joseph de Avila y Lorenzo de Gusman, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.