Pièce PC_0053_0083 - Sans titre

122 vta. – 123 vta.

Juan Rodríguez, natural y vecino de esta villa de Córdoba, hijo de Sebastián Rodríguez y María de Pineda, difuntos, otorga su testamento en el que señala lo siguiente: manda sea amortajado con el hábito y cuerda de San Francisco, sepultado en la iglesia parroquial de esta villa delante del altar de Nuestra Señora del Rosario, la forma de acompañamiento y entierro lo deja a voluntad de sus albaceas. Manda se den 10 pesos de sus bienes a Nuestra Señora de Guadalupe del pueblo de Orizaba. Debía a Miguel, del que no sabe su apellido, sobrino del padre Villar. Declara no haber sido casado ni tener hijos legítimos ni naturales. Por bienes suyos señala solamente sus legítimas paterna y materna que están en poder del Capitán don Nicolás Rodríguez Dávila, parte de ella con sus réditos, porque lo demás lo tiene cobrado, asimismo, la parte de su abuelo que está proindiviso y que manda que sus albaceas las ajusten y cobren por sus bienes. Nombra por sus albaceas al Capitán don Gaspar Rendón y Cristóbal Hidalgo, su cuñado, y por tenedor de bienes sólo al Cristóbal Hidalgo y del remanente de sus bienes nombra por herederos a Rafaela y a Antonia Rodríguez, sus hermanas.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Juan Rodrigues, Xptoval Hidalgo, Rafaela y Antonia Rodrigues, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Nicolas Rodrigues, Nicolas Rodrigues Davila, Nicolas Rodrigues de Abila, éste firma Nicolás Rodríguez Dávila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Sevastian Rodrigues, éste firma Sebastian Rodrigues, para su ubicación se registró a como aparece en el resumen del acta.