Stuk PC_0044_0083 - Zonder titel

110 – 112 vta.

Don Lope Antonio de Iribas, Capitán de uno de las Compañías Españolas Milicianas de esta villa de Córdoba, dueño de haciendas del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder general al Capitán don Sebastián de Guevara y Lucio, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre pida, demande y cobre judicialmente de cualquier persona las cantidades de maravedíes, oro, plata, joyas y esclavos que se le deban y debieren; y para que con dichos sus deudores haga cualquier transacción, quitas, sueltas y esperas en poca o mucha cantidad. También le da poder para que venda cualquiera de sus bienes, joyas, esclavos, mercaderías, frutos de sus haciendas y otras cosas, a los tiempos que ajustare. Asimismo, le da poder para que busque a su dita y crédito en la ciudad de los Ángeles o entra cualquier parte que los quiera dar en préstamo hasta en cantidad de 10 000 pesos con el premio correspondiente y obligándolo a que pagará en los tiempos que acuerde. De igual forma, le da poder para que pueda pagar las cantidades de pesos que debiere a cualquier persona. Por último, le da poder para todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Sevastian de Guebara, Ssevastian de Guevara, Sebastian de Guevara y Lusio, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Lope Antonio de Yribas y Sevastian Guebara, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.