Don Alonso de la Barreda, Teniente de este pueblo, por nombramiento y en ausencia del Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, dijo que en noticias y despacho que hubo de don Fernando Solís, Castellano actual de la fuerza de San Juan de Ulúa en que se da avisos de que el enemigo inglés entró en el puerto de la Nueva Veracruz y se apoderó de ella y sus baluartes en cuya virtud su merced mandó que la compañía miliciana de este partido enarbolase su bandera y estuviesen todos prevenidos con sus armas y caballos para salir al socorro de dicho puerto, y por hallarse dicha compañía sin capitán ni alférez por haber fallecido los que lo eran de dicha compañía, y estar próximo para salir para dicho puerto y no poder su merced llevar a la compañía a su cargo, respecto de no haber otra justicia en este lugar acudir a los negocios que se ofrezcan del servicio de Su Majestad, por lo que nombra Alférez, Cabo y Comisario de dicha compañía a Josephe [José] Triburcio [Tiburcio] Valeriano, vecino de este pueblo, para que lo ejerza en todos los asuntos a él anexas, y manda a todos vecinos lo tengan como tal y obedezcan.

Don Antonio López, vecino de este pueblo de Jalapa, dijo que don Gonzalo Sánchez, residente de este pueblo y vecino de la Ciudad de Sevilla, presentó ante don Juan Antonio de Arce y Arroyo, Alcalde Mayor, una escritura donde explica que habiéndose conducido a este reino de los de España a agenciar, en cuyo efecto se ha mantenido poco mas de 6 años sin haber vuelto a dicho reino, y para mantener las obligaciones con su mujer e hijos, a encargado y afianzando con don Juan de la Vega embarcarse en la primera nao de bandera que del puerto de Veracruz salgan para la Europa y solicite el embarque de su mujer para que venga a su compañía en la primera flota, y dicho Vega en respuesta de hacerse cargo de dicho embarque ha solicitado al Alcalde Mayor se sirva prorrogarle el tiempo determinado para este encargo, en lo que ha estado de acuerdo el Alcalde Mayor con la condición de que otorgue fianza, por lo que el otorgante sale como fiador del referido Don Gonzalo Sánchez y en el caso que la citada su mujer no venga embarcada en la primera flota que ancle en el puerto de Veracruz, presentara al susodicho para que sea conducido a los reinos de España a hacer vida maridable y por motivo que se ausente faltando a su cumplimiento el otorgante exhibirá 200 pesos.

El Sargento Juan Joseph [José] Hernández, vecino del pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec], dijo que el Excelentísimo Señor Conde de Paredes, Virrey de esta Nueva España, por mandamiento de 15 de junio de este presente año, se sirvió mandar que el señor Capitán y Sargento Mayor don Pedro López del Cano, Alcalde Mayor y Teniente General de esta villa de Córdoba y partido de San Antonio Guatuzco [Huatusco], aderezara a su costa los puentes que están en la punta que llaman de Guatusco [Huatusco], del camino nuevo que va de esta villa a la ciudad de la Nueva Veracruz, e hiciera en él ventas por las que pudiera cobrar, por tiempo de un año, un real a cada persona que por dichos puntos pase a caballo y otro real por cada mula cargada. Y en vista de que el señor alcalde tiene aderezados a su costa los puentes y está construyendo la venta entre ellos, tienen convenido ambos en que han de correr dichas puentes y venta por cuenta del otorgante, desde hoy día hasta dos meses después de que haya salido del puerto de la Veracruz, para los Reinos de Castilla, la flota que este año se espera, con el fin de que pueda aprovechar dicho tiempo [roto]. Por lo tanto, se obliga a pagar al alcalde 700 pesos de oro común por concepto de arrendamiento de la venta y estipendios de los puentes, incluidos 150 pesos que tiene entregados a cuenta, con la condición de que al no venir la flota este año, dicha renta ha de ser tan solamente por 350 pesos por la misma temporada, y obligarse el alcalde a hacer él la dicha venta, en que ha de haber un jacal de 12 brasas de largo, dos de 6 brasas, una cocina, horno de pan y otro jacal para caballeriza.

Don Miguel de Mendiburu e Irigoyen, del Comercio de España y residente en Jalapa, otorga poder a don Tomás Martínez, residente en el puerto de Veracruz, para que en su nombre demande y cobre a don Narciso Montero, Alcalde Mayor de Mesquiaguala y Tetepango, la cantidad de 3, 248 pesos, que se obligó a pagar a los 40 días de llegado el riesgo, por escritura que expidió en Cádiz el 21 de noviembre de 1778, cantidad que le suplió a riesgo de mar don Santiago Iriarte, y de lo que perciba entregue recibo, carta de pago, finiquito y cancelación, confiriéndole este poder con libre y general administración.

El Alférez Nicolás Rodríguez, Alcalde Ordinario de primer voto por ausencia del Alcalde Mayor de esta villa; el Alférez Mayor Miguel Valero [Grajeda]; Francisco de Solís, Alguacil Mayor; Joseph [José] de Leyva [Leiva] y Francisco de Aguilar, Regidores perpetuos que actualmente tiene esta villa, otorgan poder al Capitán y Sargento Mayor Francisco de Contreras Chávez, Caballero de la Orden de Calatrava, Alcalde Mayor y vecino de la ciudad de Sevilla y Prior de Consulado; a Pedro de Castro y al Capitán Joseph [José] de Castro, vecinos de la ciudad de Sanlúcar de Barrameda, para que en representación del Cabildo, parezcan ante el Rey y Real Consejo de Indias y pidan se confirme y apruebe la sentencia dada y pronunciada el año pasado de 1687 por los señores presidentes y oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España, en el pleito que contra esta villa, sobre sus [privilegios] y tierras [roto], siguió el Doctor Martín de Solís Miranda [roto] Consejo de Su Majestad y su Fiscal en dicha Real Audiencia; asimismo, se confirme a dicha villa el título de su fundación y erección dado por el Excelentísimo señor Marqués de Guadalcázar siendo Virrey de esta Nueva España por el año de 1617; y también pidan se le conceda a esta villa todo lo que fuera para su mayor utilidad y aumento como si cada cosa fuese especificada en este poder. Por otra parte, si en atención a que por dicha sentencia se manda, se remita testimonio de esta sentencia y de los autos en dicho pleito hecho al Supremo y Real Consejo de las Indias y que según sea entendido por este Cabildo, aunque dicho testimonio esté sacado no sea remitido en la flota que está surta en el puerto de Veracruz para salir al Reino de Castilla, que pidan a su Majestad y Real Consejo de Indias se sirvan de que se les despache Real Cédula para que dichos señores de esta Real Audiencia manden que dicho testimonio se despache a dicho Real Consejo como está mandado, respecto de haberlo podido hacer este Cabildo. También dan este poder para que el ajuste de gastos de lo contenido en este poder y de lo que por [roto] de dicho Alguacil Mayor Francisco [de] Solís como Procurador Mayor que es de esta villa a los susodichos se les debiere, saque los pesos de oro, reales y maravedís de cualesquier personas que se los quieran dar, obligándolos a pagarlos con los premios e interese que corrieren, y para todo lo referido y su dependiente en cualquier manera dan este poder con libre y general administración.