Pièce PC_0050_0066 - Sans titre

142 vta.– 143 vta.

El Licenciado Pedro Miguel Salgado, Presbítero, residente en esta villa de Córdoba, en voz propia y en nombre de doña María Teresa de Luque, su madre, vecina de la ciudad de Los Ángeles, viuda del Capitán don Diego Salgado, otorga que ha recibido de Juan Hidalgo Infante, vecino de esta villa, la cantidad de 2 100 pesos, de la siguiente forma: 150 pesos que le entregó el año pasado de 1712 y los 1 950 restantes que el susodicho se obligó por escritura a pagar las deudas personales del otorgante, así como también las que estaban debiendo de bienes de dicho Diego Salgado, su padre. Cantidades que el otorgante se da por contento y entregadas, por lo que da por rota y cancelada la escritura original.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre María Theresa de Luque, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Juan Ydalgo, Juan Ydalgo Ynfante, éste firma como Juan Ydalgo Ynfante, para su ubicación se registró como aparece en el resumen.