Juan Ortuño, arrendatario del mesón que tienen los naturales en este pueblo, y con motivo de que los susodichos no pudieron pagar a Su Majestad 40 fanegas de maíz del tributo de 1615, por la escasez y carestía presentada en la región, haciendo de deuda ajena suya propia a cuenta de parte de los arrendamientos del mesón de ese año y el siguiente, se obligó a pagar a don Pedro Solís Calderón, cura de la Catedral de Tlaxcala, 160 pesos de oro común que los indígenas de Jalapa deben a razón de 4 pesos fanega, seis meses después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.