Pièce PC_0038_0159 - Sans titre

250 – 253 vta.

Antonio Gómez Cataño, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que habrá trece días que murió Fernando de Betancourt y que por hallarse enfermo en un rancho fuera de esta villa y por su acelerada muerte, sólo otorgó ante testigos una memoria como testamento, con asistencia del Bachiller don Juan Medrano y Avendaño, persona que le administró los sacramentos, en cuya memoria lo nombra como su albacea, junto con Isabel de Arévalo, su mujer, a quien nombró como su heredera. Por lo tanto, solicita a Antonio Sebastián Pérez Padrón, Alcalde Ordinario de esta villa, que presentada dicha memoria, se sirva mandar que los testigos de dicha memoria declaren si la otorgó por su última voluntad estando en su entero juicio, y hecho, la declare por testamento nuncupativo, para así poder pasar al avalúo y aprecio de sus bienes por la persona o personas que su merced fuere servido.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en el orden cronológico del protocolo. Incluye la memoria testamentaria original con fecha de 4 de noviembre de 1703, en las fojas 250 – 251. Foja 251 vta. en blanco. La petición se encuentra en la foja 252 y el auto en las fojas 252 – 252 vta. En las fojas 252 vta – 253 vta. se encuentran las declaraciones de los testigos, quienes fueron: Juan Medrano y Avendaño, Juan Roallo y Juan de Meza. En la foja 253 vta. se encuentra el auto del alcalde ordinario, con fecha de 16 de noviembre de 1703, en el cual declara dicha memoria por testamento nuncupativo. El escribano registra los nombres Antonio Gomes, Juan Medrano y Juan Rroballo, éstos firman como Antonio Gomes Cataño, Juan Medrano y Avendaño y Juan Roallo, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra los nombres de Sebastián Pérez Padrón, Ysabel de Arebalo y Juan de Messa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.