Pièce PC_0050_0058 - Sans titre

132 – 133

Agustín Valero, vecino de esta villa de Córdoba, como principal deudor, y José de Iturralde y Andrés García Valero, como sus fiadores y principales pagadores, se obligan de pagar a don Juan de Villegas, vecino del pueblo de Orizaba, a saber 228 pesos de oro común de a 8 reales de plata cada uno; cantidad que le prestó en reales de contado y que están en su poder y que pagarán el día último del mes de diciembre del presente año, en reales de contado o en maíces al precio corriente, en cualquiera de las dos especies, sin pleito alguno, pena de la ejecución y costas de la cobranza.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Augustin Valero, Joseph de Yturralde, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.