Stuk PC_0050_0036 - Zonder titel

100 vta. – 101 vta.

Juan Fernández de Ávila, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de trapiche del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder general a don Francisco Valero y Alvarado, para que en nombre y en representación de su persona, se encargue de sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, demandando, defendiendo y respondiendo en cualesquier juzgados, audiencias y tribunales, haga pedimentos, requerimientos. También, para que haga protestaciones, ejecuciones, prisiones, embargos, ventas, remates, amparos y en prueba presente testigos, apele, suplique y siga hasta que tenga efecto la conclusión de los pleitos, por lo que se le da éste con libre y general administración y facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Juan Fernandes de Avila, éste firma como Juan Fernandez Dabila, Juan Fernandez de Abila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Francisco Valero y Albarado, éste firma Francisco Valero y Albarado, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.