Stuk PC_0055_0024 - Zonder titel

30 – 35

Don Fernando Rodríguez Ballón, residente en esta villa de Córdoba y vecino de la ciudad de Tlaxcala, en voz y en nombre del Capitán don Blas Antonio Tamalet, Condestable del galeón el Santo Cristo de Burgos, San Judas Tadeo y las Benditas Ánimas, en virtud del poder que le fue sustituido por don Bernardo Rezabal, vecino de la ciudad de los Ángeles, su fecha en dicha ciudad a primero de diciembre de 1718; otorga que vende al Bachiller don Juan López de Sagade Bugueiro, Presbítero, vecino de esta villa, un negro esclavo nombrado Gabriel, que será de veintidós años poco más o menos, el mismo que había huido de dicho capitán. Lo vende por libre de deuda, empeño e hipoteca, sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio ni enfermedad, en precio de 300 pesos de oro común.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye copia de sustitución de poder en las fojas 30 – 33 vta. El escribano registra el nombre Bernardo Resaval, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Fernando Rodríguez Ballon, Blas Fernando Rodriguez Ballon, éste firmó Fernando Rodriguez Bayon, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Blas Antonio Tamalette, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juan Lopes de Sagade, Juan Lopes de Sagade Bugueiro, Juan Lopes de Sagade Bugeyro, éste firma como Juan de Sagade Bugueiro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.