Pièce PC_0043_0108 - Sans titre

80 – 81

Doña Gertrudis López de Sagade Bugueiro, viuda del Capitán don José de Segura y Ceballos, exhibió un testimonio de escritura con fecha en esta villa de 13 de agosto del corriente, y en él se percibe que la susodicha impuso 3 000 pesos sobre una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, ubicada en esquina, cogiendo dos calles, la primera que baja del convento de San Antonio de religiosos Descalzos al barrio que nombran la Lagunilla, que la otra que va del barrio de San Sebastián al de San Juan Tetitlán, alias las Casillas, los cuales impuso a favor de la capellanía que por el alma de su marido, la suya y demás de su intención, y por él se obligó a pagar los capellanes que de ella lo fueren por tiempo de cinco años.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado, fecha parcialmente ilegible, sólo tiene visible el año y día, para su ubicación se le asignó el mes del documento que le sigue. Al final de esta escritura se cita lo siguiente: “En 11 de noviembre se entregaron a la Real Justicia de esta villa por mano de un señor eclesiástico y vía de restitución las 45 fojas que anteceden a ésta que andaban disgregadas de este libro por haberlas abstraído de él maliciosamente con diversos papeles de mi oficio público y para que conste Córdoba noviembre 23 de 1745”. El escribano registra el nombre Gertrudis Lopez de Sagade, pero firma como Gertrudis de Sagade Bugueiro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Joseph de Segura Zevallos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.