アイテム PC_0036_0100 - 無題

186 – 187 vta.

Blas González, vecino del pueblo de Orizaba y natural de él, hijo de Juan González de la Luz y de Clara Sánchez, sus padres difuntos, otorga poder para testar a Josefa Vázquez, su mujer, vecina del dicho pueblo, para que antes o después de su fallecimiento haga y ordene su testamento como se lo tiene comunicado. Declaró que fue casado con Juana Bautista, difunta, que cuando contrajeron matrimonio ambos no tenían caudal alguno, procrearon como hijos legítimos a María que será de catorce años; a Mateo de quince; y Miguel de diez años. También, dijo que disuelto dicho matrimonio pasó a segundas nupcias con Josefa Vázquez, quien llevó a su poder 100 pesos de dote y durante su matrimonio procrearon como hijos a Martín González, de seis años, y a María de la Rosa, de un año, y el póstumo o póstuma de que al presente se haya preñada. Nombró por tutora y curadora de sus hijos a Josefa Vázquez, su mujer, también la designó como albacea testamentaria y tenedora de bienes. Y en el remanente que de todos sus bienes, deudas y acciones quedare, instituyó y nombró por universales herederos a sus hijos ya mencionados.

• スペイン語

Observaciones: Documento deteriorado. A partir de la foja 173 se incluyen escrituras del año de 1700 que inicia con la portada intitulada: “Escrituras que me entregó don Francisco de Meza [y Mendoza] que pasaron ante él como Juez Receptor, siendo Alcalde Ordinario los años 1700 y 1701”. El Juez Receptor registra los nombres de Blas Gonsales éste no firmó por la gravedad del achaque, Juan Gonsales de la Lus y Josepha Vasquez, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.