Ante don Alonso de la Barreda, Teniente de Corregidor, pareció don Fernando Ventura de Rivadeneyra, Regidor perpetuo de la ciudad de los Ángeles, criador de ganado mayor, residente en este pueblo, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,500 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada Atiguaya, situada en la otra banda del Río Blanco, jurisdicción de la Nueva ciudad de la Veracruz, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n\n

Ante el Capitán don Juan de Zúñiga Cevallos, Juez de Caminos y de Registros, pareció don Fernando Ventura Rivadeneira, Regidor perpetuo de la ciudad de los Ángeles, criador de ganado mayor, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,000 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada Atiguaya, situada en la jurisdicción de la ciudad de la Nueva Veracruz, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.

Se tomó la razón de 80 pipas, 72 de vino y 8 de arrope, que lleva Antonio Ramón en la cuadrilla de carros de su padre Francisco Ramón Guzmán, para entregar en México al Regidor don Tomás Morán.\n

Ante el corregidor compareció Juan Sánchez, mayordomo de la cuadrilla de carros del Regidor Juan García del Castillo, quien manifestó llevar en ella 92 pipas de vino y 4 pipas de arrope, en virtud de dos certificaciones firmadas por los jueces oficiales reales en la Nueva Veracruz el 5 de noviembre pasado, para entregar en México a Sebastián Sánchez Barba, cuya imposición monta 2 000 pesos que quedaron metidos en la Real Caja.\n

Ante el Corregidor don Antonio de Monroy Figueroa, compareció Cristóbal Romero, mayordomo de la cuadrilla del Regidor Juan García del Castillo, quien manifestó llevar en ella 64 pipas de vino en virtud de cinco certificaciones firmadas, para entregar a don Alonso Orellana en la ciudad de los Ángeles y en México a don Juan de Montemayor, a Sebastián de Castro y a Sebastián Sánchez Barba, cuya imposición monta 1 500 pesos que quedaron asegurados en la Real Caja.

Don Antonio de Monroy Figueroa, Corregidor por Su Majestad de este partido de Orizaba y sus sujetos, Regidor de la ciudad de México, Juez Cobrador de los Reales Tributos de Su Majestad y alcabalas en esta jurisdicción y partidos de su rendimiento, Juez Comisario de este nuevo camino y de las bestias de carros, recuas y del castigo de ellas, y de registros de ganado mayor y menor; dijo que por cuanto se le entregaron instrucciones y ordenanzas en virtud de su título que datan desde el tiempo del Marqués de Villamanrique, Virrey de esta Nueva España, entre las cuales hay una orden que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar o poner en camino desde este pueblo de Orizaba a la Nueva Veracruz, o pueblos cercanos a ella, a indios en servicio de los carros y recuas, desde 1 de junio de cada año hasta el otro día después de San Francisco, no pudiendo entrar en el dicho camino ni bajar indios por el riesgo que corren y las muchas aguas, pues han muerto muchos en este tiempo como consta de dicha ordenanza, por tal motivo ordena que todos los dueños de carros, carretas y recuas manifiesten bajo juramento ante el escribano público, los indios que traen en su servicio y en el tiempo vedado se les notifique de la ordenanza.

El Capitán Cristóbal de Soria Caballero, Regidor de la ciudad de México, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, dijo que por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las que él no puede asistir personalmente, y para que en ella exista cumplida administración es necesario nombrar un lugarteniente, por lo que en virtud de la facultad que tiene por su título nombra a don Tomás de Soria Caballero, su hermano, como Teniente General, para que lo use y ejerza en lo todo lo concerniente a dicho oficio.

Don Antonio de Monroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México, Corregidor en este partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que por ausencia y falta del escribano público propietario, es necesario nombrar escribano que haga cuenta de las comunidades, por lo que nombra por tal a Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo.\n

Don Antonio de Monrroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México y Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros y de los Reales Tributos, dijo que por cuanto es necesario para las causas y cosas que en su juzgado haya persona que entienda y hable la lengua mexicana, por lo que nombra como intérprete a Marcos de Espina, quien aceptó y obligó sus bienes habidos y por haber.\n

Simón, indio natural del pueblo de Totutla, dijo que por cuanto Gaspar de Rivadeneira, vecino y Regidor de la ciudad de México, pidió y sacó un mandamiento acordado para un sitio de estancia de ganado menor, el cual señaló junto a la peña de Zacatepec, y por haber el susodicho hecho las diligencias necesarias, que fue cantidad de pesos de oro lo que pagó al juez, escribano e intérprete y otros gastos, declara que el dicho sitio es y pertenece al dicho Gaspar de Rivadeneira.\n