Andrés Pérez de la Higuera, residente en su ingenio nombrado La Santísima Trinidad, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a Pedro de Gracia, vecino de Los Angeles, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre de cualquier persona la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que fuere necesario; y una vez hecho barata y salida de ello, queden horros de todas costas y daños, hasta 4500 pesos de oro común, de los cuales haga según le tiene tratado.

Francisco de Orduña, residente en su ingenio nombrado San Pedro Buena Vista, dio su poder cumplido a Sancho Hernández Denegro, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre reciba y cobre de la persona que hubiere sucedido en el ingenio de Nexapa que fundó Juan de Quirós[Quiroz] y Francisca de Yépez, lo pareciere deberle de un censo de 154 pesos, desde el día de su imposición hasta la fecha ; asimismo, cobre los réditos corridos de otro censo, de 150 pesos impuestos sobre el dicho ingenio, desde el día que lo traspasó en favor de Francisco Luis, vecino de Jalapa, hasta la Navidad de 1619.

María de la Cruz de Villanueva, mujer legítima de Tomás de Soto, vecinos de Jalapa, dio su poder cumplido a su esposo para que pueda obligarla junto con él, y de mancomún, como su fiadora y principal pagadora, por la cantidad de pesos que el dicho marido debiere a Pedro López Borricón, vecino de la ciudad de México.

Andrés Pérez de la Higuera, residente en su ingenio nombrado La Santísima Trinidad, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a Antonio de Acosta, mercader de negros, que de presente se halla en la ciudad de México, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que le pareciere; y una vez vendido, y hecho barata y salida de ello, queden horros de todas costas y daños, 600 pesos de oro común, de los cuales haya y tome para sí, por otros tantos que le debe.

Diego Coronado Portocarrero, Alcalde Mayor de Jalapa, dio su poder cumplido a Francisco de Olivera Avila, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que le pareciere necesario; y una vez vendido y hecho barata y salida de ello, queden horros de todas costas y daños, 500 pesos de oro común, de los cuales haga y disponga, según le tiene avisado.

Manuel Rodríguez de Maya, vecino de Jalapa, dueño de sus recuas, dio su poder cumplido a su hijo Gonzalo de Córdoba y a Pedro López Borricón, vecinos de la ciudad de México, a los dos juntos, y a cualquiera de ellos in solidum, para que en su nombre y a su dita y crédito, compren la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que les pareciere convenir; y una vez vendido, queden horros 1 200 pesos de oro común, con los cuales Pedro López Borricón se haga paga, por razón de otros tantos que le debe.

Manuel Rodríguez de Maya, vecino de Jalapa, dueño de sus recuas, dio su poder cumplido a Alvaro de Lorenzana, vecino de la ciudad de México, y a su hijo Gonzalo de Córdoba, a los dos juntos y a cualquiera de ellos in solidum, para que en su nombre y a su dita y crédito, compren la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que les pareciere, y una vez vendido, queden horros de todas costas y daños, 100 pesos de oro común, y más si más fueren, para terminar de pagar la escritura de obligación que debe al dicho Alvaro de Lorenzana.

Bartolomé Gómez, dueño de sus carros, vecino de la ciudad de México, dio su poder cumplido a Matías del Castillo, vecino de la misma ciudad, y a Antonio Ruiz, su personero, a los dos juntos y a cualesquiera de ellos in solidum, para que en su nombre y a su dita y crédito, compren la cantidad de oro y plata labrada o por labrar que les pareciere; y una vez vendida de contado, queden horros de todas costas y daños, 252 pesos de oro común, con los cuales se haga pago el dicho Matías del Castillo, por otros tantos que el otorgante se obligó a pagar este día por Melchor Felipe del Moral, vecino de Jalapa.

Diego de Villeda, dueño de sus carros, vecino de la ciudad de México, se obligó a pagar a Francisco Hernández de la Higuera, residente en su ingenio de azúcar, en esta jurisdicción, como albacea de Antón Macías, 1 092 pesos y 4 tomines de oro común, por razón de otros tantos que el difunto Antón Macías le prestó en reales, para el fin del mes de mayo venidero del presente año, puestos en este pueblo.

Miguel Arias, vecino de la ciudad de México, estante en este pueblo, dio su poder cumplido a Juan Martín de Ortigosa, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, y residente en la Venta de la Rinconada, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, y otros bienes que le fueren debidos de lo que recibiere, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lastos que convengan.