Carta de don Francisco de Aguirre dirigida al señor Secretario Francisco Miguel Ferrera.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor por Su Majestad de este partido, en nombre de Juan Fernández de Olavarria, Comisario de la Santa Cruzada, Tesorero en estas cordilleras del Obispado de Tlaxcala y Administrador de los Naipes en estas cordilleras, y en virtud de carta que tiene en su poder firmada por Mateo Barroso, vecino de México, Administrador General de la Fábrica de Naipes, manifestó 200 barajas de naipes para vender en este pueblo y su jurisdicción.

El Alférez don Antonio de Herausso, dueño de recua, vecino de la ciudad de México, manifestó llevar a su servicio para la Nueva Veracruz, cuatro indios, dos en la recua suya que paso habrá diez días poco más o menos y dos que lleva ahora, nombrados Sebastián, Juan, Baltazar y Jusepe [José]. Asimismo, el corregidor le notificó no baje a dichos indios a la Nueva Veracruz al servicio de su recua conforme a la ordenanza que lo prohíbe.

Don Antonio de Monroy Figueroa, Corregidor por Su Majestad de este partido de Orizaba y sus sujetos, Regidor de la ciudad de México, Juez Cobrador de los Reales Tributos de Su Majestad y alcabalas en esta jurisdicción y partidos de su rendimiento, Juez Comisario de este nuevo camino y de las bestias de carros, recuas y del castigo de ellas, y de registros de ganado mayor y menor; dijo que por cuanto se le entregaron instrucciones y ordenanzas en virtud de su título que datan desde el tiempo del Marqués de Villamanrique, Virrey de esta Nueva España, entre las cuales hay una orden que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar o poner en camino desde este pueblo de Orizaba a la Nueva Veracruz, o pueblos cercanos a ella, a indios en servicio de los carros y recuas, desde 1 de junio de cada año hasta el otro día después de San Francisco, no pudiendo entrar en el dicho camino ni bajar indios por el riesgo que corren y las muchas aguas, pues han muerto muchos en este tiempo como consta de dicha ordenanza, por tal motivo ordena que todos los dueños de carros, carretas y recuas manifiesten bajo juramento ante el escribano público, los indios que traen en su servicio y en el tiempo vedado se les notifique de la ordenanza.

Diego de Frías, mayordomo de los carros de Lorenzo de Caravallar, vecino de México, manifestó dirigirse a la Nueva Veracruz y llevar en servicio de los carros a los indios e indias siguientes: Francisco de San Luis, Capitán, y María, su mujer; Periquillo, su compañero, y Úrsula, su mujer; Pedro y Angélica, su mujer; Juan, su compañero, soltero; Melchorillo y Angelina, su mujer; Tomás y María, su mujer; Juanillo Cocosto, y María, su mujer; Juanillo, muchacho; Miguel, alto, y Juana, su mujer; Diego, soltero; Baltasarillo y Francisca, su mujer; Dominguillo, casado, su mujer se quedó en México enferma; Juanillo y María, su mujer; Diego y Jacinta, su mujer; Juan, soltero; Joseph [José] y María, su mujer; Miguelillo y María, su mujer; Antonillo y Úrsula, su mujer; Juan, soltero; Juan, vaquero, y Marta, su mujer; Miguel y Magdalena, su mujer; Dionisio, muchacho; Miguel ancho y Angelina, su mujer; Lorencillo y María, su mujer; Miguelillo, muchacho; Juanillo, muchacho; Jusepillo, muchacho; otro Jusepillo, muchacho.

Hernando de Porras, criador de ganado mayor, vecino de México, manifestó haber entregado de una partida que tiene registrada, 300 novillos a Antonio Martín, vecino de este jurisdicción, boyero del Capitán Alonso Picaso de Hinojosa, en virtud de carta del dicho Capitán y sin haber efectuado el precio, cuya manifestación hace por haber sido el entrego en esta dicha jurisdicción.\n

Diego de Frías, mayordomo de los carros de Lorenzo de Caravallar, manifestó llevar en servicio de ellos los indios e indias siguientes: Domingo, Capitán, su mujer se quedó en México; Juan Francisco, soltero; Melchor y Angelina, su mujer; Tomás, soltero; Juanillo Cocosto y María, su mujer; Juanillo, soltero; Juan, vaquero, su mujer se quedó en México; Juan, soltero; Baltasarillo y Francisca, su mujer; Juan Bautista, su mujer se quedó en México; Pedro y Úrsula, su mujer; Miguel, alto, y Juana, su mujer; Diego, soltero; Miguelillo y Magdalena, su mujer; Juanillo, soltero; Jusepillo, su mujer se quedó arriba; Miguelillo, su mujer se quedó arriba; Antonillo y Úrsula, su mujer; Pedro y Angelina, su mujer; Miguel ancho y María, su mujer; Juan, soltero; Dieguillo y Jacinta, su mujer; Dionisio, soltero; Miguelillo, muchacho; Juan, muchacho; Mateguelo, muchacho; Jusepillo, muchacho; otro Jusepillo, muchacho; Baltasarillo, muchacho. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz por ser tiempo prohibido.

Gerónimo [Jerónimo] Flores, mercader viandante y residente en México, manifestó 400 pesos de ropa de Castilla y China para vender en este pueblo y su jurisdicción.\n

Ante don Antonio Monroy y Figueroa, Corregidor y Juez de Caminos, compareció Andrés Bernal, dueño de recua, quien manifestó llevar en ella 2 pipas de vino y 12 botijas en 12 barriles, las 2 pipas en virtud de dos certificaciones firmadas en la Nueva Veracruz el 23 de octubre de 1638, para entregar en México al Capitán Vicente de España y al Contador Martín de Rivera, cuya imposición monta 62 pesos que quedan metidos en la Real Caja.\n

Ante el Corregidor don Antonio de Monroy Figueroa, compareció Francisco Rodríguez, dueño de recua, quien manifestó llevar en ella 12 arrobas de vino en virtud de una certificación firmada por los jueces oficiales reales en la Nueva Veracruz, el 13 de este mes y año, para entregar en México al Capitán Luis de Amezquita, cuya imposición monta 12 pesos que quedaron metidos en la Real Caja.\n