Pièce PC_0035_0072 - Sans titre

129 vta. – 130 vta.

José de Leiva y Juan Gómez Dávila, vecinos de esta villa de Córdoba y dueños de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción, dijeron que Pedro García de Meza, asimismo, vecino de esta villa, solicitó cantidad de 2000 o 3 000 pesos prestados a un 5 por ciento y por tiempo de dos o tres años, y éste les ha pedido sean sus fiadores para seguridad de la persona que los quiera dar; por ello, otorgan poder al Licenciado don Martín de Vallarta, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en sus nombres los pueda obligar y obligue como fiadores de Pedro García de Meza, entendiéndose que cada uno de estos le han de fiar la cantidad de 1 500 pesos, otorgando a favor de la persona o personas que diesen dicha cantidad la escritura o escrituras de fianza que convengan en representación de sus nombres.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Joseph de Leyba, éste firma como Joseph de Leiva, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.