Item PC_0054_0053 - Untitled

77 – 77 vta.

Don Alonso López de Sagade Bugueiro, Alcalde Ordinario de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder especial al Licenciado don Antonio de Bustamante, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en nombre y en representación de su persona lo obligue como fiador de don José de Segura y Ceballos, su hijo, al que el susodicho cumplirá con el tenor de la escritura que en virtud de su poder se otorgare, y que pagará los 3 000 pesos a favor de las religiosas del convento de Santa Inés del Monte Policiano [Montepulciano] de la ciudad de los Ángeles, por razón de la dote de doña María de Segura y Ceballos, su hermana profesa en dicho convento, al plazo que tiene pactado, y de no hacerlo lo hará el presente otorgante como su fiador, dando por ello la escritura de fianza que le fuere pedida.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra Alonso de Sagade, Alonso de Sagade Bugueiro, Alonso Lopes de Sagade, Alonso Lopes Sagade, Alonsso Lopes de Sagade Bugeyro, éste firma como Alonzo Lopez de Sagade, Alonso Lopez de Ssagade, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Joseph de Zegura y Zevallos, Joseph de Segura y Sevallos, Joseph de Segura Sevallos, Joseph de Segura Zevallos, Joseph de Segura y Seballos, éste firma como Joseph de Segura y Sevallos, Joseph de Segura Sevallos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre María Segura, María de Segura Zeballos, María Segura Seballos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.