Alonso Rodríguez, Vicario de este pueblo de Orizaba y del de Maltrata, otorga poder al canónigo [roto] Guevara de Vega y a Pedro de Campos, vecinos de la ciudad de México, para que puedan cobrar de la Caja de Su Majestad, cierto dinero que le debe, por servir en el pueblo de Maltrata.
Juan Álvarez dijo que entraba a servicio con Juan de Baeza, herrador, por tiempo y espacio de un año, para que en este tiempo el susodicho le muestre el dicho oficio de herrador según y cómo él lo sabe.
[Inés de Rioja] [roto], mujer que fue de [Alonso] de Carrión, difunto, vende a [Luis] Muñoz Bravo, Escribano de Su Majestad, unas casas pequeñas y viejas en Maltrata.
Juan del Río, se obliga de pagar a [Domingo] [roto] Hernández, 950 pesos de oro común, los cuales son por razón de 1 250 chivatos a 6 reales y medio cada uno.
Diego García hace depósito de 31 pesos de oro común, que recibió de Juan de Estrada y se obligó a tenerlos para acudir con ellos en dos meses a partir de esta fecha, para el dicho Juan de Estrada.\n\n
Gonzalo Pérez de Gallego, ha recibido de Andrés Solano, su compañero, 111 pesos y 4 tomines para el comienzo del edificio del molino que tienen en compañía.\n\n
[Andrés Solano], vecino del pueblo de Tecamachalco, se obliga de pagar a Juan Blanco, 87 pesos de oro común, mismos que Francisco de León debe al susodicho por una escritura.
Álvaro Correa se obliga de pagar a Francisco de Oliveros y a Juan Blanco, 66 pesos de oro común, los cuales son por razón de una mula y un macho cerrero que de los susodichos compró.\n\n
Fernando de Santiago, mulato arriero, dijo que entraba a servicio y soldada con [roto] Vázquez, por tiempo y espacio de seis meses, por precio cada mes de 6 pesos de oro común.
Agustín de Balza, se obliga a pagar a Gaspar [roto] de Leiva, 30 pesos de oro común, los cuales son por resto de un caballo morcillo de camino que del susodicho compró.