Juan de Leiva, vecino del pueblo de Orizaba, se obliga a pagar a Luis Muñoz Bravo, Escribano de esta provincia, 315 pesos y 4 tomines de oro común, por razón de 36 arrobas de vino a razón de 7 pesos de oro común cada arroba, por 4 botijuelas de aceite a razón de 15 reales botija, por 24 alfanjes a razón cada [docena] de 11 pesos, por 11 frascos de vidrio guarnecidas las bocas a peso y medio cada uno, por 7 pares de medias calzas de lana de punto de galera de diferentes colores a 20 reales cada par, cuya cantidad se obliga a pagar en el término de tres meses, durante los cuales promete no ir a la provincia de Soconusco.
Payo Patiño Dávila, Corregidor por su Majestad de esta provincia de Orizaba, se obliga de pagar a Luis Muñoz Bravo, Escribano de esta provincia, 215 pesos de oro común, cantidad que resta de una esclava negra llamada Polonia que compró en 315 pesos, cuya cantidad se obliga a pagar en todo el mes de marzo de 1589.\n
Diego Ramírez, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan de los Ángeles, ladino, vende a Francisco Núñez, un cuarto de solar que linda con casa donde vive Agustín de Balza y casa de Pedro Navarro, por precio de 8 pesos.\n\n
Ante Payo Patiño Dávila [de Ávila], Corregidor por su Majestad de esta provincia de Orizaba, compareció Lázaro Pérez, mulato, quien dijo entra a servicio y soldada con Juan Blanco, vecino de este pueblo, por tiempo y espacio de un año corrido, por precio de 24 pesos de oro común que le ha de dar y pagar conforme a la calidad del servicio, de los cuales ha recibido 3 pesos y medio de oro común.\n\n\n
Miguel Guillén y Domingo Sánchez, estantes en este pueblo de Orizaba, se obligan de pagar a Juan de Moya en nombre de Melchor Ruiz, 40 pesos de oro común, cantidad que afirman adeuda Francisco Rodríguez Pacheco, preso en cárcel pública de este pueblo. Señalan que la obligación se efectuará siempre y cuando se averigüe si Francisco Rodríguez Pacheco es deudor de dicho principal.\n
Melchor, indio natural de Chiapulco, mediante Agustín de Balza, intérprete, dijo que entra en servicio con Juan de Moya, por tiempo de un año a razón de 24 pesos de oro común en el que, él y su mujer María le han de servir.\n\n\n
Juan Blanco, vecino del pueblo de Orizaba, otorga poder especial a Nicolás de Villanueva, vecino y regidor de la ciudad de los Ángeles, para que lo obligue con cualquier persona que le pareciere hasta cantidad de 1 200 pesos de oro común, por razón de cualquier mercadería. \n\n
Gonzalo Blanco, arriero, estante en el pueblo de Orizaba, dijo que por cuanto Luis Muñoz Bravo, Escribano de esta provincia, tenía preso en cárcel pública de este pueblo a Baltazar Blanco, su hermano, por 80 pesos que le tomó de vino de una pipa que le entregó Francisco Hernández Franco, propiedad del dicho Luis Muñoz Bravo, y por hacer buena obra al dicho su hermano le dio 30 pesos de oro común, quedando líquidos 50 pesos que se obliga por la presente a pagar, sin que contra el dicho Baltazar se haga diligencia alguna, cantidad que pagará en el término de cuatro meses.
Juan de Moya, vecino del pueblo de Orizaba, dijo que por cuanto el señor Visorrey de esta Nueva España le ha hecho merced de tres sitios de estancia de ganado mayor, uno de ellos en términos del pueblo de San Antonio y los otros dos en términos del pueblo de Zentla, dio poder para que se hiciesen las diligencias necesarias a Gregorio de la Torre, vecino de la ciudad de México, y ahora por la presente declara que los tres sitios pertenecen al dicho Gregorio de la Torre, por cuanto el susodicho dio la noticia de las dichas tierras y haber hecho a su costa las diligencias de juez y de escribano y otras que en lo susodicho se han recrecido y a mayor abundamiento le hace gracia y donación de los dichos sitios.
Pedro Tocuiltecal, indio principal de este pueblo, mediante y por lengua de don Juan García, intérprete, vende a Gabriel Bravo, Escribano de su Majestad y vecino de este pueblo, un solar de edificar casa en el que están hechos unos paredones, cuyo solar linda por las espaldas con solar de Juan Martín y por un lado solar de Luis de Beristáin y otros linderos que el dicho solar corre desde los mencionados paredones hacia el río, lo vende por precio de 12 pesos de oro común.\n