Gonzalo Pérez [Gallego], otorga poder a Alonso Velázquez, para que pueda cobrar de Martín de [roto], arriero, 70 pesos de oro común que el susodicho le debe por un conocimiento firmado a su ruego.
Ana Tla Cuyagua, india viuda, por lengua de Juan García, intérprete, solicita licencia para vender unas casas situadas a un lado del camino real que va de Orizaba a la ciudad de los Ángeles; y dada la licencia dijo que vende las dichas casas a Juan de Estrada, a quien las cedió y traspasó para que goce de ello como cosa suya.
Nicolás Conte, vende a Juan de Barrón, el viejo, para él y sus herederos y sucesores, [15] mulas y cinco machos.\n\n
Juan de Moya otorga su poder a [Garcilaso] Romero, tratante, para que pueda cobrar de Francisco [de] Bribiesca, vecino de la ciudad de México, 100 pesos de oro común.
[Diego de Montalvo], vecino de la ciudad de los Ángeles, se obliga de dar y pagar a Francisco de León, 100 pesos de oro común, los cuales el susodicho le prestó en reales de plata.
Luis Muñoz Bravo, Escribano Público por Su Majestad del partido de Tequila, otorga poder general a [Gabriel] Bravo, su hermano.
[Nicolás Conte] se obliga a pagar a Francisco de Oliveros, 103 pesos de oro común, mismos que el susodicho por hacerle placer y buena obra le prestó.
Juan Blanco otorga poder a Francisco de Oliveros, vecino de la ciudad de los [Ángeles], para que pueda demandar y cobrar de [Juan] de Pastiana [Pastrana], 1 000 pesos de oro común.
Rodrigo de Vivero, otorga poder a Hernando de Rivadeneira, vecino de México, especialmente para que pueda pedir y tomar cuenta a Juan Rodríguez de Villegas u otras cualesquier personas que le deban dar de todos los azúcares, y del precedido de ellos que han entrado y entraren en poder del susodicho o de otras personas en su nombre.
Antonio Rodríguez, tratante, da su poder a Juan Blanco para que pueda cobrar de Francisco de León, 100 pesos de oro común que el susodicho le debe.