Francisco de León, hace donación de un sitio de estancia para ganado menor que es en términos del pueblo de Tequila, a favor de Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata.
[Antonio de Ávila] otorga poder general a [Francisco de] León.
[Rodrigo] de Vivero, otorga su poder a Gaspar [Forcadell], mayordomo del ingenio, para que pueda seguir y fenecer, cualquier pleito que hasta el día de hoy estuvieren empezados o los que de aquí en adelante se dieren.
Juan de Moya, otorga su poder a Juan Sánchez para que pueda cobrar de Tomás Martín, vecino de la ciudad de la Veracruz, 27 pesos de oro común que el susodicho le debe por una cédula firmada de su nombre.
Gaspar de Quintana recibió de Juan Rodríguez de [Villegas] una escritura de obligación, en la que se obliga a dicho Gaspar de Quintana a pagar a Andrés de [Arrizabalaga], vecino de la ciudad de Sevilla, 5 492 pesos de oro común, para el día de navidad primera que viene de este presente año.\n\n
Alonso Corvera otorga poder a Luis Muñoz [Bravo], Escribano Público de este pueblo, para que pueda demandar, recibir y cobrar de los bienes de [Alonso] Carrión, difunto, 45 pesos de oro común que el susodicho le debe por una escritura pública de plazo pasado.\n\n
Juan de Medina, vecino de la ciudad de los Ángeles, otorga poder a Francisco Ramírez, y a Luis Muñoz Bravo, para que puedan cobrar de los bienes y herederos de un fulano Mariano, difunto y de sus albaceas y de quien lo deba pagar 35 pesos de oro común, que el susodicho por una cláusula de su testamento, declaró deberle.
Lucas Hernández, otorga poder a Francisco de [Oliveros] para que pueda recibir y cobrar de Juan (roto) y del Bachiller Arboleda, vecinos de la ciudad de los Ángeles, los pesos de oro que por la justicia de la dicha ciudad les encomienda entreguen al susodicho, como padrastro que es de Gaspar González.\n\n
Madalena [Magdalena], india natural del pueblo de Maltrata, mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata, por tiempo y espacio de 2 años, en precio de 12 pesos de oro común anuales, y confesó haber recibido 10 pesos en cuenta de los 2 años.
Gaspar de la Cruz, indio natural de Tlalpa [Tlalpan], mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, indio ladino, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata por tiempo y espacio de 2 años, por precio de 18 pesos año.