Francisco Melchor y Francisco Diego, Alcalde y Regidor actual del pueblo de Misantla, jurisdicción de La Antigua Veracruz, Francisco Mateo, Gobernador pasado, Miguel Juan y Juan Francisco, Alcaldes pasados, y Francisco Martín, Escribano pasado, Oficiales que han sido y son del pueblo de Misantla, por voz de Miguel Ortiz, Oficial de intérprete en su nombre y la de los demás Oficiales, ratifican y revalidan el poder general para pleitos, causas, negocios, otorgado a don Diego de Cardeña, vecino del mismo pueblo.
Doña Micaela Ortiz, vecina de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, hija legítima de don Miguel Ortiz y de doña Antonia de los Reyes, vecinos de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, casada con don Agustín Carreto, difunto, nombra por albaceas testamentarios a sus hijos don Antonio Carreto, sacerdote, y a don Francisco Carreto, a quienes también designa herederos universales.
Juan de las Nieves Sánchez y María Josefa Ortiz, marido y mujer, vecinos del Rancho de Juchique, el primero hijo de Pedro Julián Sánchez y de María Ángela Mojica, difuntos, vecinos que fueron de ese mismo rancho, Doctrina de Misantla; la segunda, hija de Miguel Ortiz y de María Magdalena, difuntos, vecinos que fueron de la Ranchería de las Matillas, se nombran albaceas el uno a la otra y la otra al otro, y como herederos universales nombran a sus hijos. Declaran que los bienes que tienen son 60 reses, 12 yeguas, 5 bestias mulares, 2 yuntas de bueyes, 2 caballos ensillados, su casa y ajuar que la compone.
Juan de Thormes, mercader y vecino de este pueblo, da poder a Francisco Julián de Ochoa, para que en su nombre demande y cobre a los Oficiales Huleros, Miguel Ortiz y Manuel Ortiz, la cantidad de 311 pesos 2 reales, mismos que les prestó en géneros y reales.