Francisco de Pro, vecino de Jalapa, albacea y tenedor de los bienes de su esposa Leonor de Sahagún, difunta, y en cumplimiento de la cláusula de mejora que la susodicha ordenó en favor de Juana de Pro, su hija, del tercio de sus bienes y remanente del quinto, hizo entrega de las joyas, vestidos, camas y almohadas a Ana Ruiz, abuela de Juana de Pro.
Francisco de Pro, vecino de Jalapa, con motivo del próximo casamiento de su hija Juana de Pro, pidió a Don Melchor de Rivera [y Avendaño], Alcalde Mayor de esta provincia, interponga su autoridad para que su suegra Ana Ruiz, le devuelva los bienes que por disposición testamentaria de Leonor de Sahagún, le fueron entregados en custodia.
Catalina Ruiz y Ana Ruiz, vecinas de Jalapa, como hijas legítimas de Juan López Ruiz y Leonor de Sahagún, finados, dando cumplimiento a una cláusula del testamento de su padre, fundan junto con sus respectivos esposos, una capellanía de misas con 1791 pesos de principal, y 89 pesos cuatro tomines y seis granos de oro común anuales de renta, los cuales quedaron situados en el Ingenio de Maxtlatlán.
Catalina Ruiz y Ana Ruiz, hijas y herederas universales de Juan López Ruiz, junto con sus respectivos maridos solicitaron al capitán Agustín de Sotomayor y de la Mota, Alcalde de Jalapa, se les mande librar una carta de justicia citatoria para efecto de levantar un inventario de los bienes del finado Juan López Ruiz, y proceder a la fundación de una capellanía de misas.
Juan Martín de Abreo[Juan Martín de Abreu], vecino y mercader de Jalapa, se obligó a pagar a Ana Ruiz, residente en su ingenio de azúcar nombrado San Sebastián[Maxtlatlán], de esta jurisdicción, 200 pesos de oro común, precio de 100 arrobas de azúcar blanca, para fin del mes de agosto próximo venidero del presente año, puestos en Jalapa.
Juan Rodríguez de Herrera, vecino de Jalapa, fió en tal manera a Francisco de Pro, en el sentido de que los bienes de Juana de Pro entregados a Ana Ruiz, le serán devueltos cuando tome estado de casada.
Leonor de Sahagún, mujer legítima de Francisco de Pro, vecina de Jalapa, dijo que al tiempo que sus padres Francisco Martín Matamoros y Ana Ruiz, la desposaron con el dicho su marido, le dieron más de 4 000 pesos de oro común de dote; y al presente, Francisco de Pro debe a Francisco Luis, vecino de Jalapa, y a Jerónimo de la Vega, vecino de Los Ángeles, más de 2 000 pesos de oro común de una recua y negros que le vendió el referido Francisco Luis, y como de presente no les puede pagar, su marido le ha pedido que se obligue con su dote y arras, o junto con él, den poder a Jerónimo de la Vega para que tome a daño los 2000 pesos, pero ella se ha negado, y dadas las amenazas y compelaciones de su esposo, protesta que no le pare perjuicio en su persona, dote y arras, en la obligación o poder que diere junto con su marido porque no lo hace ni otorga de su voluntad, sino forzada y compelida.
Juan Martín de Abreo[Juan Martín de Abreu], vecino y mercader de Jalapa, vende a Ana Ruiz, viuda de Francisco Martín, vecina de esta provincia, una negra llamada Lucía, de nación[tierra] Angola, de 17 años de edad, sana de sus miembros, no tiene enfermedad pública ni secreta, libre de empeño, hipoteca y enajenación, por el precio de 340 pesos de oro común.
Testamento de Leonor de Sahagún, mujer legítima de Francisco de Pro, vecinos de Jalapa, hija de Francisco Martín Matamoros y de Ana Ruiz.
Francisco de Pro, vecino de Jalapa, declaró haber recibido de mano de Ana Ruiz, su suegra, los bienes de Juana de Pro, que por disposición testamentaria de Leonor de Sahagún le fueron entregados en cuarto día, sin faltar cosa alguna.