Doña Antonia Barreda Gayón y Calleja, doncella, hija legítima de los difuntos don Francisco José de la Barreda Gayón y de doña Ignacia Fernández de la Calleja, natural de este pueblo, otorga poder a don Antonio Primo de Rivera, a don Manuel Muñiz de Cámara y a don Juan Gómez de Estrada, todos vecinos de este pueblo de Jalapa, para que después de su fallecimiento ordenen su testamento, en donde declara se le dé a la Tercera Orden de San Francisco, 25 pesos y otros 25 se repartan entre los pobres; tiene por bienes la casa de su morada, la cual ordena vender; del remanente de sus bienes se imponga en finca segura a satisfacción del Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas de esta parroquia, para que de sus réditos se conviertan en misas por su alma y por la de sus padres, declara tener entre sus papeles los privilegios y genealogía de los Barredas y Gayones, Canin y Valdeses, González y Samoanos, Varas y Valdeses, de la Villa de Yánez del principado de Asturias, de quienes es descendiente, manda que dichos papeles se entreguen a su primo don Miguel Eustaquio Cardeña, vecino de este pueblo, para las pruebas de la limpieza e hidalguía del susodicho, de sus hermanos y parientes, nombra como albaceas a don Antonio Primo de Rivera, a Manuel Muñiz de Cámara y a Juan Gómez de Estrada, y nombra como su única heredera a su alma.
Doña Ignacia Fernández de la Calleja, hija legitima de los difuntos don Bernardo Fernández de la Calleja y doña María de Escobar y Llamas, natural de la jurisdicción de la Antigua, en la hacienda de Buenavista y vecina del pueblo de Jalapa, viuda de don Francisco José de la Barreda Gayón, otorga poder para testar, nombramiento de albacea y de heredera a doña Antonia Barreda Gayón y Calleja, su hija legitima.
Don José Rogel, vecino de este pueblo de Naolinco, viudo de María de la Calleja, junto con doña Ignacia Fernández de la Calleja, esposa de Francisco José de la Barreda Gayón, vecino de este pueblo, con licencia expresa de su citado marido, venden a don Nicolás Antonio Domínguez Muñiz, vecino de este pueblo, una casa y solar que les heredó la difunta María de la Calleja, ubicado en este pueblo, que mide 56 varas de fondo y 36 varas de frente, linda al oriente con casa de Juan García, al poniente con casa de Agustín Montiel, al norte con casa del Alférez don Antonio García y al sur con solar y casa de María Viveros, en la cantidad de 500 pesos de oro común.
Ignacia Fernández de la Calleja, vecina de este pueblo, mujer de Francisco José de la Barreda Gayón, dijo que su marido ha recibido por dote suya la cantidad de 1, 100 pesos y algunos animales, de los cuales su marido no le ha dado recibo ni carta de dote, por lo que solicita lo haga comparecer y obligue a que le entregue dichos recibos al pago de sus bienes o hipoteque la casa de su morada.
Doña Ignacia Fernández de la Calleja, vecina de este pueblo, hija legitima de Don Bernardo Fernández de la Calleja y de Doña María de Escobar, difuntos, casada con Francisco Barradas, otorga testamento, en el cual nombra por albacea al Comisario Don José de Acosta y como herederos a su sobrina Anita, junto con su citado marido.
Doña Ignacia Fernández de la Calleja, mujer legítima de don Francisco José de la Barreda Gayón, vecino de este pueblo; se obliga a pagar a don Félix Lince y en ausencia de éste, a don Diego Francisco de Upton de Fuentes, cargadores de la flota a cargo del Marqués de Mari, la cantidad de 170 pesos que les debe su marido, en el periodo de 4 meses, a partir de la fecha de esta escritura.
Doña Ignacia Fernández de la Calleja, vecina del pueblo de Naolinco y mujer legítima de don Francisco José de la Barreda Gayón, y con licencia expresa de su marido, venden a doña Petrona de Guevara, viuda de Nicolás Domínguez Muñiz y vecina de dicho pueblo, una casa de cal y piedra que heredó de doña María Tomasa, su madre, en la cantidad 400 pesos y el solar en que está fabricada la casa en 100 pesos, el cual mide 38 varas de frente y 44 varas de fondo, linda al oriente con casa de don Antonio García, al poniente con solar que pertenece a la cofradía de las Benditas Ánimas, al sur con casa y solar de Juan Eugenio de Rivera y al norte con casa y solar de José Modesto Montiel.
Diego Francisco Upton de Fuentes, vecino de la Ciudad de Sevilla, solicita la cancelación de una escritura por la cantidad de 170 pesos, los cuales ha recibido de Ignacia Fernández de la Calleja, mujer de Francisco José de la Barreda Gayón.
Doña Antonia Barreda Gayón y Calleja, doncella, natural y vecina de esta Villa de Xalapa, hija legítima de don Francisco José de la Barreda Gayón y de doña Ignacia Fernández de la Calleja, otorga su testamento donde nombra como sus albaceas testamentarios a don Francisco Javier Gorospe Irala y Padilla, al Capitán Francisco Xavier López y al que fuese Mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz al momento de su muerte, y como heredera universal nombra a su alma. Declara no tener más bienes que dos casas contiguas que heredó de sus padres.
Doña Antonia Barreda Gayón y Calleja, hija de los difuntos don Francisco José de la Barreda Gayón y de doña Ignacia Fernández de la Calleja, otorga poder para testar a don Juan Gómez de Estrada, vecino de este pueblo de Jalapa, para que ordene su testamento donde declara que los bienes, deudas, derechos y acciones lo sabe su apoderado, declara entregó papeles de genealogía y privilegios de sus apellidos de Barreda, Gayón, Canin, González, Somoano, Varas y Valdés, procedentes de la Villa de Yánez, del principado de Asturias, a su primo Miguel Cardeña, para que las use a beneficio propio como prueba de su hidalguía; es doncella, nombra heredera a su alma.