Los Oficiales del pueblo de San Juan Miahuatlán, nombran a José Romualdo, vecino de Naolinco, como Maestro de escuela para que enseñe a leer, escribir, hablar en castilla y a rezar la doctrina cristiana, a los niños y niñas, con una paga de 90 pesos anuales, cada mes una fanega de maíz y los viernes cada muchacho entregará 1 huevo o el equivalente de su valor en chile o sal, un topile y una molendera.
Diego Lorenzo, Gobernador del pueblo de San Juan Miahuatlán, Francisco Estrella, Mateo Hernández, Andrés Lázaro, Alcaldes; Miguel de Cristóbal, José Diego y Nicolás Diego, Regidores, mediante Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de lo mandado acerca de las escuelas que debe haber en los pueblos, han convenido en dar y pagar por tiempo de 2 años a José Romualdo, 94 pesos, más 12 fanegas de maíz y un huevo cada semana por muchacho, y el maestro se obliga a enseñar la lengua castellana y la doctrina cristiana.
José Romualdo, español y residente en este pueblo de Naolinco, se obliga a pagar a don José Sánchez de Aedo, mercader, español y natural de los Reinos de Castilla, la cantidad de 100 pesos escudos de oro común, en el periodo de 1 año.