Juan Martín, Francisco Diego y Pascual Alonso, Alcaldes de San Pablo Coapan; Pedro Jiménez y Agustín Gregorio, Regidores; y Diego Martín, Escribano, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que Francisco de Buendía, maestro de su escuela se ha ausentado y desistido en cumplir con la escritura para continuar con la escuela, cuyos otorgantes tienen a bien a no obligarlo en atención a tener a otro maestro más de su propósito y conveniencia, Pedro Gómez, vecino de esta jurisdicción a quien se obligan a darle 70 pesos de oro común por cada año, más una fanega de maíz por mes, un huevo cada muchacho por semana durante 2 años, y el maestro se obliga a enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir desde los 5 años a las muchachas y a los muchachos hasta que tomen estado.
Francisco Melchor y Francisco Diego, Alcalde y Regidor actual del pueblo de Misantla, jurisdicción de La Antigua Veracruz, Francisco Mateo, Gobernador pasado, Miguel Juan y Juan Francisco, Alcaldes pasados, y Francisco Martín, Escribano pasado, Oficiales que han sido y son del pueblo de Misantla, por voz de Miguel Ortiz, Oficial de intérprete en su nombre y la de los demás Oficiales, ratifican y revalidan el poder general para pleitos, causas, negocios, otorgado a don Diego de Cardeña, vecino del mismo pueblo.
El Gobernador y Cabildo del pueblo de San Francisco Colipa, jurisdicción de la Antigua Veracruz, representado por don Mateo Francisco, el Gobernador; don Francisco Jiménez y don José Martín, Alcaldes, don Juan Gregorio, Regidor, Tomás Jiménez, Escribano de su Cabildo, don Nicolás Juan, don Francisco Diego y don Manuel Antonio, principales vocales, otorgan poder general a don José Antonio García, español vecino del pueblo de Jalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales que tengan.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Juan de Cueto, que baja a la ciudad de la Nueva Veracruz con los indios e indias siguientes: Juan Andrés y Juana, su mujer; Miguel Juan y Francisca, su mujer; Sebastián, soltero; Francisco Diego, soltero; Juan Díaz, quedó su mujer arriba; Gaspar Andrés, soltero; Juan Matías, soltero; Juan Bartolomé, soltero; Juan Domingo y María Magdalena, su mujer; Juan Bautista, soltero; Diego Marcos y Juana, su mujer; Juan Miguel, soltero; Juan Díaz, quedó su mujer arriba; Juan Díaz, soltero; Pedro Jusepe [José]; Felipe; Francisco y Ana, su mujer; Juan, ladino, y Francisco su mujer; Gabriel, soltero; Cúpira [sic], quedó su mujer arriba; Agustín y Agustina, su mujer.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor en este Partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Gonzalo García, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la ciudad de la Nueva Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Jusepe [José] Martín, Capitán del carro delantero, con su mujer Gerónima [Jerónima]; Jusepe [José] Martín, soltero; Diego Francisco y Mariana su mujer; Francisco Diego con su mujer Juana; Melchor, soltero; Jusepe [José] García y su mujer María Magdalena; Diego Melchor, soltero; Miguel Juan y su mujer Francisca Juana; Juan Pablo y su mujer Cecilia; Agustín Suárez y su mujer Isabel; Gaspar Francisco, soltero; Francisco y María su mujer; Juan Bautista, soltero; Andrés Martín y María su mujer; Marcos García y Juana su mujer.
Juan Martín, Francisco Diego y Pascual Alonso, Alcaldes del pueblo de San Pablo; Pedro Jiménez y Agustín Gregorio, Regidores; y Diego Martín, Escribano, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que cumpliendo con lo mandado sobre que haya escuelas en todos los pueblos, se obligan a pagar a Francisco de Buendía, 85 pesos de oro común en cada año por el tiempo de 2 que han de correr desde el 8 de febrero de este año, más una fanega de maíz cada mes, un huevo cada semana por muchacho y una india tesquí que le haga las tortillas; el maestro se obliga a tener escuela para enseñar a los naturales desde los 5 años hasta que tomen estado y las muchachas hasta los 10 años, la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir, 3 horas en la mañana y 3 en la tarde.
El Capitán José Álvarez Ricardo, vecino de esta villa, dijo que habrá tiempo de dos años que le faltó un macho pardo obscuro de silla, herrado con el hierro que está al margen en esta acta, el cual lo conoció en poder de Francisco Diego, indio natural y vecino del pueblo de San Salvador Calcagualco [Calcahualco], y para eludir gastos y dilaciones Francisco Diego decidió entregar dicho macho con tal que el otorgante le diera carta de lasto en forma. Por lo cual, otorga haber recibido el macho y da poder y lasto a Francisco Diego, para que cobre a Antonio Gonzales, mulato, vecino del pueblo de San Andrés Chalchicomula, los 14 pesos en que se lo vendió.
Sans titre