Don Rafael de Leiva, vecino de esta villa de Córdoba y residente en el trapiche de hacienda de hacer azúcar nombrado Nuestra Señora de Guadalupe, jurisdicción de esta villa, de que es dueño el señor don Lorenzo de la Torre, dijo que está contratado a contraer matrimonio con doña Inés Valero Caballero de Grajeda, hija del Capitán de Caballos Corazas don Juan Valero Grajeda, Regidor Perpetuo, y de doña Gertrudis López del Castrillo, cuyas nupcias están prontas a celebrarse y por hallarse al presente enfermo en cama y no poder personalmente asistir a ellas, otorga poder especial al Capitán don Lope Antonio de Iribas, su padre, para que en representación de su persona, se despose por palabras de presente y haga verdadero matrimonio con la doña Inés.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDODon Lorenzo de la Torre, Gentilhombre de la Boca de Su Majestad, del Orden de Calatrava, Factor, Veedor y Juez Oficial Real de la Real Hacienda de Caja de la Nueva ciudad de la Veracruz y puerto de San Juan de Ulúa, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción; otorga poder general a don Sebastián de Guevara y Lucio, vecino de la ciudad de Puebla de los Ángeles, para que en nombre y en representación de su persona pueda vender esclavos a los precios que ajustare.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDODon Baltazar González de Velilla Blanco, [Regidor] perpetuo de esta villa de Córdoba por Su Majestad y Depositario General en ella, otorga que debe y se obliga a pagar al Factor don Lorenzo de la [Torre], [su sobrino], Gentilhombre [roto] Caballero de la Orden de Calatrava, vecino [roto] trapiche de hacer azúcar en su jurisdicción, la cantidad de 1 000 pesos de oro común en reales, los mismos que le ha prestado por hacerle bien y buena obra a él y al trapiche que tiene en depósito, nombrado San Miguel Asesenatl [Azezenatl], cuya cantidad pagará de la siguiente manera: 400 pesos en frutos de dicho trapiche que tiene en depósito, por habérselos suplido para la manutención de los esclavos y demás cosas; y los 600 pesos restantes “del salario que se me pagare de tal Depositario General que devengare del depósito de dicho trapiche y se me ha concedido por mi Real Título”.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDOEl Bachiller don José García de Zepeda, Presbítero, Vicario de la doctrina del pueblo de San Pedro de Ysguatlan [Ixhuatlán] de la jurisdicción de la villa de Córdoba, en voz y nombre del común y naturales del pueblo de San Francisco Chocamán de dicha doctrina, en virtud del poder general que le otorgaron; y el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de la villa de Córdoba y dueño de haciendas del beneficio de hacer azúcar, de labor y de ganado mayor en jurisdicción de dicha villa; dijeron que están siguiendo pleito ante los señores presidente y oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España, sobre tierras que pertenecen a dicho pueblo, y habiendo personas cristianas deseosas de la paz y porque de los pleitos se originan malas consecuencias, odios y discordias, han tenido a bien hacer composición, para lo cual les han pedido otorgar escritura de compromiso y nombrar jueces arbitrios, arbitradores y amigables componedores, para que éstos determinen en vista de los instrumentos y papeles que dicho capitán entregue, por haberse quemado los papeles que tenía el bachiller. Por lo tanto, el Bachiller don José García, en nombre de los naturales de San Francisco Chocamán, nombra por juez árbitro a don Baltazar González de Velilla Blanco, Depositario General y Regidor Perpetuo de esta villa; y el dicho Capitán don Antonio de Leiva nombra por su parte al Capitán Francisco Pibot y Tapia; para que cada uno enterados de su derechos y acciones, procedan a dar su parecer y sentencia. Y en caso de discordia nombran por amigable componedor al Factor don Lorenzo de la Torre, Gentilhombre de la Boca de Su Majestad, del Orden de Calatrava, Factor, Veedor, Juez, Oficial Real de la Real Audiencia y Caja de la ciudad de la Veracruz y puerto de San Juan de Ulúa por Su Majestad, para que los tres den su sentencia, la cual harán y pasaran por ella, con pena convencional de 500 pesos al que a ella falte.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDOEl Capitán don Hipólito del Castillo de Altra, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción, otorga poder especial al Capitán don Francisco de la Cruz y Estrada, vecino de la ciudad de Oaxaca, para que en su nombre cobre del Sargento Lorenzo de la Torre, vecino de dicha ciudad, de sus bienes y herederos, la cantidad de 2 573 pesos y 3 reales de oro común que le esta debiendo.
JUAN JIMÉNEZ, ESCRIBANO REAL Y PÚBLICODon Toribio Rodríguez Cabanzón, de esta nueva vecindad y comercio, hizo exhibición de un testimonio de una escritura para que se registre en este libro, y de él consta que en esta villa en 6 del corriente el Teniente Marcos José de Hería, de esta vecindad, confesó haber recibido de doña Ana Francisca Margarita de Iribas Dávila, viuda del Factor don Lorenzo de la Torre, igual vecina de ésta, 500 pesos para reconocerlos por vía de depósito irregular, con obligación de rédito sobre una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, edificada en un solar de su pertenencia de 50 varas en cuadro, situado en el barrio que llaman la Lagunilla, en la calle que baja del convento de Nuestro Señor San Antonio de Padua para el camino Real que baja a la Nueva ciudad de la Veracruz, a favor del Venerable Orden Tercero de Nuestro Padre San Francisco de Asís, sita en el referido convento de religiosos del citado orden, para que sus réditos se conviertan en sufragar en partes los costos de la festividad de Cristo Señor Nuestro que se celebra anualmente en su capilla. Y se obligó a tenerlos en la forma referida y a entregarlos dentro de cinco años, con hipoteca de la casa y el expresado solar.
JOSÉ MARÍA GERALDINO Y ABAD, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDODoña Ana Francisca Margarita de Iribas Dávila, viuda del Factor don Lorenzo de la Torre, vecina de esta villa, exhibió un testimonio de escritura para que se registre en este libro, y en él consta que en esta villa en 22 del último julio, el Señor Capitán don Francisco Antonio de la Llave, Alcalde Ordinario, mayordomo de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, sita en esta iglesia parroquial, le vendió una casa sobre horcones, cubierta de madera y teja, con el cuarterón de solar en que se halla edificada, que contiene 9 varas de tierra de frente y 50 de fondo, y se halla en la calle Real que de la plaza Pública se sale al camino que va al pueblo de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec], en 350 pesos que por su valor le debe satisfacer en tiempo de dos años con sus correspondientes réditos de un 5 por ciento, y para mayor seguro del principal y rédito la sujetó y gravó por expresa y especial hipoteca con el referido cuarterón de solar.
JOSÉ MARÍA GERALDINO Y ABAD, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDOMiguel de Leiva [Esparragosa] y Joseph Gómez Dávila, vecinos de esta villa y dueños de hacienda de trapiche de hacer azúcar en su jurisdicción, dijeron que por cuanto tenían [diferentes] cuentas con el difunto Fernando [de Mañas y] Soto, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz [roto] por azucares que le remitían para vender. Por lo que a través de la presente otorgan poder especial a Lorenzo de la Torre, mercader y vecino de dicha ciudad, para que en sus nombres y representación demande, reciba y cobre de los albaceas y herederos de dicho difunto, y de lo que recibiere entregue carta de pago.
NICOLÁS DE ESTRADA, ESCRIBANO REAL Y PÚBLICOJuan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de su Majestad, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que don Luis de la Barrera, vecino de Orizaba, le dio 150 pesos de oro común por la libertad y precio de María Manuela Gutiérrez, esclava mulata blanca de 18 a 19 años, la cual hubo por compra que hizo en la Ciudad de la Puebla, pero la tenía en poder de don Lorenzo de la Torre, vecino de la Villa de Córdoba, a quien le hizo un papel de resguardo, pero ahora le ha pedido lo reduzca en escritura, por tanto otorga que liberta a la mencionada esclava de toda sujeción y cautiverio por los 150 pesos que tiene recibidos.
“El Licenciado don Pedro Jerónimo Laso, Clérigo Presbítero de este obispado de la Puebla de los Ángeles, exhibió un testimonio de una escritura a efecto de que se registre en este libro, y de él consta haberla otorgado doña Gertrudis María del Castillo de Altra, viuda de don Miguel Navarro, que antes lo fue del Capitán don José de Carvajal y Contreras, su data a 2 de mayo del presente; y que la susodicha en conformidad de haber don José Nicolás de Luque, vecino de la ciudad de a Puebla de los Ángeles, en virtud de poder de doña Ana [Francisca] Margarita de Iribas Dávila, vecina de esta villa, viuda del Factor [roto] Lorenzo de la Torre, confesando haber recibido del Capitán don Ignacio de Eguren, vecino de la expresada ciudad, la cantidad de 1 000 pesos en reales de contado a que se hallaba obligado en favor de la capellanía de misas rezadas que se ha de fundar y a cuyo título se ordenó dicho Bachiller don Pedro Jerónimo Laso; y dándose por entregado de ellos a su satisfacción, cedido, transferido y traspasado en dicho favor de la mencionada capellanía, expresado capellán, y de los demás sus capellanes y patrones, 1 000 parte de los 1 500 de un censo a que en favor de la expresada doña Ana se halla afecta y grabada la hacienda de fabricar azúcar nombrada Nuestra Señora de la Concepción y unas tierras pertenecientes a la expresada doña Gertrudis; consintiendo en que los reconociese en el asentado favor de dicha capellanía, los reconoció sobre las prenotadas tierras, que es un sitio para ganado menor, en favor de este censo y sobre dicha su hacienda, obligándose a darlos y pagarlos cuando los quite y redima; y en el ínterin sus réditos de 5 por ciento”.
DIEGO GÓMEZ DE OLASO, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDO