Don Felipe Morales, marido de doña María Manuela Gutiérrez, vecino en doctrina de Ixhuacán de los Reyes, dijo que en convenio que ha tenido hoy con la viuda y herederos de don Diego Melchor Gutiérrez, de quien es hija e igualmente heredera la esposa del relacionante, se le ha adjudicado a éste una casa ubicada en la plaza de dicho pueblo de Ixhuacán. Dicho fundo pertenece a la testamentaria del mencionado difunto y está valuado en 1 050 pesos 2 y medio reales y los muebles existentes en dicha casa en 65 pesos 3 reales, que ambas cantidades suman 1 115 pesos 5 y medio reales, de los cuales se descuentan 352 pesos 1 real que a la citada doña María Manuela le han tocado de herencia paterna, y queda un resto de 763 pesos 4 y medio reales; cantidad que pagará el comparente en término de un año, abonando cada cuatro meses 254 pesos 3 reales y 2 granos, con hipoteca especial de la misma casa adjudicada, comenzando a correr los plazos desde el primero de junio próximo entrante. Dicha casa se encuentra en la plaza Pública del pueblo de Ixhuacán, con su frente al sur, lindando por oriente con casa de José María Morales, por norte con solar del otorgante, y por poniente con casa de doña María de Jesús Aragón. El comparente se obliga a pagar a la viuda de don Diego Melchor Gutiérrez, que lo es doña María Dolores Galán, como adjudicataria del resto bienes y obligada a bonificar sus haberes a los demás herederos la cantidad de 763 pesos 4 y medio reales.
Zonder titelDoña María Dolores Galán, natural del pueblo de Ixhuacán y vecina antigua de este pueblo de Xicochimalco, hija de don Miguel Galán y de doña María de la Luz León, difuntos, vecinos que fueron del dicho pueblo de Ixhuacán. Por la presente, otorga su testamento en la forma siguiente: Ordena se den 20 pesos a su hija Micaela Jerónima, y otros 20 pesos para la compostura de la parroquia de este pueblo. Manda se digan misas a la emperatriz del cielo, y otra de indulto. Previniendo los gastos de lo antes mencionado y lo que se acumule por gastos de su enfermedad, pide se saque del quinto, y el remanente de éste deja consignado a su hijo Manuel de Jesús y a su hija Manuela Tiburcia, para que se repartan en partes iguales. Declara fue casada con el finado don Diego Melchor Gutiérrez, ninguno de los dos llevó cosa alguna al matrimonio, y durante el procrearon catorce hijos, de los que murió María de la Luz [Gutiérrez]. Declara que su caudal se compone en bienes, y según el avalúo es de 6 172 pesos 2 reales 1 grano, que sacando el quinto, que es de 1 232 pesos 3 reales 7 granos y 45 centavos, quedan líquidos 4 929 pesos 6 reales 5 granos y 80 centavos. Nombra por sus herederos a sus hijos Micaela Jerónima, Juan José, María Manuela, Manuel Esteban, Manuel de Jesús, Manuela Tiburcia, María del Carmen, Diego Susano, José Vicente, José Joaquín, José Gabriel, Ana María y Juan Bautista [Gutiérrez]. En atención que sus hijos María del Carmen, Diego Susano, José Vicente, José Joaquín, José Gabriel, Ana María y Juan Bautista se hallan en edad pupilar, nombra por su tutor y curador de sus bienes a su hijo Manuel de Jesús, a quien le releva de fianza y le consigna fructos para alimentos y mantención. Nombra por albacea testamentaria, albacea y ejecutor de este testamento a su hijo Manuel de Jesús.
Zonder titelJuan de Echagaray, Gentilhombre de la Cámara de su Majestad, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que don Luis de la Barrera, vecino de Orizaba, le dio 150 pesos de oro común por la libertad y precio de María Manuela Gutiérrez, esclava mulata blanca de 18 a 19 años, la cual hubo por compra que hizo en la Ciudad de la Puebla, pero la tenía en poder de don Lorenzo de la Torre, vecino de la Villa de Córdoba, a quien le hizo un papel de resguardo, pero ahora le ha pedido lo reduzca en escritura, por tanto otorga que liberta a la mencionada esclava de toda sujeción y cautiverio por los 150 pesos que tiene recibidos.