Gregoria de Quiroz y Petrona de Jiménez, informan que tienen unas casas que pertenecieron a Juan Quiroz, difunto, quien fue marido de la citada Petrona de Jiménez, ubicada en la Calle de Tecuanapa, de la que una parte pertenece a la citada Gregoria y la otra mitad a María Josefa de Quiroz, mujer legítima de Pedro Calderón, ausente, por lo que venden a don Juan Antonio de Cardeña, vecino de este pueblo, la mitad de la citada casa, hace frente con la Calle de Tecuanapa con la que linda por el lado norte, al oriente con la otra media casa, al fondo con tierras de Modesto Viveros y al poniente con casa de doña María de la Barreda, en la cantidad de 186 pesos.
Juan y Gregoria Quiroz Hernández, hijos y herederos de Diego de Quiroz y de Francisca Ortiz, vecino del pueblo de Jalapa, dijeron que su padre y Juan de Quiroz, su tío, vendieron a Miguel de Cardeña, la mitad de un solar que poseían y la otra mitad la donaron a María Josefa de Quiroz, su tía, y en atención a su grave necesidad, ratifican la donación y se la hacen de nuevo con todas las solemnidades necesarias, asegurando no revocarla en ningún tiempo.
Pedro Calderón y María Josefa de Quiroz, vecinos de este pueblo de Jalapa, deben y se obligan a pagar a Don Mateo de Arcila y Lizarralde, mercader y vecino de este pueblo de Jalapa, la cantidad de 100 pesos, de a 4 reales en cada semana, y a la primera flota que celebre feria en este pueblo y por el tiempo que dure.
Joaquín Soltero y María Lucrecia Calderón, marido y mujer, vecinos del pueblo de Jalapa y herederos de María Josefa de Quiroz, venden a don Laureano Fernández de Ulloa, vecino de este pueblo, una media casa sin techo con paredes de lodo, junto con el solar que le pertenece de 16 ½ varas de frente y 83 varas de fondo, dividido por una cerca que linda al norte con Calle de Tehuanapa, al poniente con la otra media casa que era de Juan de Cárdenas, al sur con solar de Modesto Viveros y al oriente con casa y solar de Clara de Quiroz, al precio de 150 pesos.
María Josefa de Quiroz, vecina de este pueblo, mujer legítima de Pedro Calderón, informa que su marido debe a don Jaime Garau, segundo de la Capitanía de la Armada de Barlovento, por lo cual hipoteca una media casa que está en este pueblo, en la Calle de Tecuanapa, de paredes y cubiertas de teja, linda al poniente con la otra media casa de Juan de Quiroz, al fondo con Modesto Viveros, al oriente con solar y casas de la otorgante y al norte con dicha calle y solar, libre de toda deuda, empeño e hipoteca.
María Josefa de Quiroz, Micaela de Quiroz y José Antonio de Quiroz, dijeron que heredaron un solar en este pueblo, de 42 varas de frente y 51 de fondo, que linda por su frente y al costado con solar de Juan de Campos, al fondo con otro de Bernardino Ruiz, al otro costado con el de Modesto Viveros, libre de empeño, el cual venden a Domingo de Vallejeda, al precio de 42 pesos de oro común, que les han pagado de contado.