Doña Inés de Lezama, viuda de don Domingo Navarrete, vecina de este pueblo de Jalapa, con poder de su difunto esposo para testar, procede a hacer la descripción del mismo; nombra herederos universales a sus hijos Juan José Navarrete y Miguel Ángel Navarrete.
Francisco Muñiz de Cámara, vecino de este pueblo de Jalapa, vendió a Juan de Quero, vecino de la Ciudad de Veracruz, una casa alta de paredes y madera, cubierta de azoteas, en la cantidad de 800 pesos, mismos que se obliga a entregar a Nicolasa [Antonia] de la Trinidad [Muñiz de Cámara], hija menor de su difunta esposa Josefa Piñero, pero de dicha cantidad adquirió una casa de paredes, cubierta de tejas, ubicada en este pueblo, a doña Inés de Lezama, viuda de don Domingo Navarrete, con un gravamen de 500 pesos cargados al convento y religiosos de San Francisco, para lo cual se obliga como fiador principal a cubrir el adeudo indicado en escritura de hipoteca de dicha casa.
Doña Inés de Lezama, viuda y albacea de don Domingo Navarrete, debe y se obliga a pagar a José Ortiz, vecino de Coatepec, la cantidad de 217 pesos, en el primer o segundo viaje que realice su recua a la Ciudad de la Nueva Veracruz.
Antonio Díaz Parraga, vecino de esta jurisdicción, con poder general para pleitos y arrendamiento de tierras del mayorazgo de don Fernando José Gómez de Cervantes, renta al Capitán don Juan Antonio de Zavalza, un pedazo de tierras del citado mayorazgo, llamado Rincón del Corral de piedras, el cual linda al norte con el corral de piedras del rancho de doña Inés de Lezama, al sur con el primer hoyo del corral de piedras hacia la derecha al salir a la ermita y que linda con el corral de piedras del citado rancho, al poniente con rancho de Francisco Camacho y al oriente con la misma cerca del corral de piedras, por el periodo de 9 años con una paga de 40 pesos en cada año.
Doña María Luisa Igualada, viuda, albacea y heredera de don Jaime Trillo, vecina de este pueblo, vende a don Juan José de Arpide, una casa, ubicada en la calle que llaman de Belén que linda al oriente y por el norte con casa y corral de don José Robledano, al poniente con casa y solar de Ana \"La tacotalpa\", y al sur con casa y solar de doña Inés de Lezama. La venta la hace al precio de 1 394 pesos.
Inés de Lezama, viuda de Domingo Navarrete, albacea y tenedora de bienes de sus hijos, otorga en arrendamiento a Francisco Muñiz de Cámara, una casa de paredes y tejas en este pueblo, por tiempo de 3 años, con una paga 3 pesos y 4 reales mensuales en tiempo muerto y 300 pesos por la temporada de cada feria que haya durante los 3 años.
Antonio Cabello, vecino de este pueblo de Jalapa, vende a Inés de Lezama, viuda de don Domingo Navarrete, vecina de esta jurisdicción, una casa hecha de piedra y lodo, con rajas de cal y canto, techada con tejas, junto con un solar ubicados en este pueblo de Jalapa, en la calle que sube de la Plaza, fabricada en un solar que mide 19 varas de frente y 62 de fondo mas 9 varas del solar, sin frente, linda al oriente con la Calle Real que sube de la plaza, por el norte con casa de Don Jaime Trillo, por el sur con casa de Don Manuel de Olmedo y al poniente con corral de Don Diego Domínguez, la vende al costo de un censo.
Doña Inés de Lezama, vecina de este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don José de la Cruz Ortiz, la cantidad de 222 pesos y 3 reales, adeudo por la compra de unos caballos que hizo don José Navarrete, hijo de la declarante.
Juan e Inés de Lezama, hermanos, la última viuda de Domingo Navarrete, vecinos de Jalapa, otorgan poder a su hermano José Antonio de Lezama, residente en la Ciudad de la Puebla, para que en su representación haga el cobro de herencia y pleito que sobre ella se ha seguido en distintos tribunales superiores e inferiores, asimismo haga cualquier concierto y espera de tiempo que sobre dicho pleito se le ofrezca.
Doña Magdalena de la Mota, viuda, vecina del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, natural de San Juan de los Llanos, hija legítima de Juan de la Mota y de Nicolasa Ruiz, otorga su testamento donde declara lo siguiente: a la muerte de su padre, antes de hacer inventario, su hermano vendió algunos bienes de los que no dio cuenta, asimismo impuso censo sobre una hacienda sin su consentimiento. Declara fue casada con Juan de Lezama, con quien no llevó dote alguna. Tienen como bienes 20 mulas; 18 aparejadas y 2 de silla. Tiene lo que le corresponde de la hacienda por la parte paterna y materna. Ha tenido noticias de otros bienes que le corresponden y posee su hermano. Instituye y nombra como albacea y herederos a sus hijos Juan de Lezama, José Antonio de Lezama e Inés de Lezama, sus hijos.