Don Pedro Diego, Gobernador, don Francisco Lucas, don Diego Cortés, Diego Francisco, Lorenzo Juan, en voz y en nombre del Andrés Pérez, intérprete, y demás común y naturales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, dijeron que en cumplimiento de lo mandado por el virrey y en despacho de Real Cédula, en donde se manda en que en todos los pueblos haya escuelas, para que los muchachos y muchachas aprendan la lengua castellana, leer, escribir; y las muchachas a la doctrina cristiana, por lo que se han ajustado y convenido con Juan Francisco de Paredes, residente en este pueblo, para que los asista en dicho ministerio, por tiempo de 4 años, que empezarán a correr desde el primero de febrero próximo pasado, dándole 96 pesos en reales anuales, 10 fanegas de maíz, y cada muchacho le dará un huevo semanalmente. Los reales serán entregados por tercios corridos cada 4 meses.
El Gobernador, Martín de Santiago, los Alcaldes Juan Felipe y Diego Cortés, junto con los demás oficiales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, otorgan poder general a Antonio Laureano de Campos, vecino de este pueblo, para que los represente en todos sus pleitos civiles y criminales.
Don Diego Cortés, Gobernador actual del pueblo de Santiago Chicuasentepec, jurisdicción de la Antigua Veracruz, don Juan Barradas, Alcalde; y don Juan Ignacio, Regidor, presos en la cárcel pública, comparecen y dicen que del resto de reales tributos están debiendo 30 pesos, por cuya razón están presos y no los podrán pagar en mucho tiempo si no los sacan de la prisión y así recoger el dinero a su pueblo, quedando solamente uno de ellos preso.
Don Diego Cortés, Gobernador actual del pueblo de Chicuasentepec, Hipólito de Amaya, Diego de Amaya y Diego Méndez, vecinos de este pueblo, dijeron que se obligan a pagar 30 pesos que debía de tributos Diego Cortés; éste como principal y los demás como sus fiadores en el término de veinte días.