Francisco de Velasco se obliga de dar y pagar 30 pesos de oro común que Tomás del Castillo debe a Laso de la Vega, vecino de la ciudad de Tepeaca.\n\n
Gaspar, indio, por lengua de don Tomás [del Castillo], dijo que entraba a servicio y soldada con Francisco Núñez Rendón, Alguacil, por tiempo de un año, por precio de 12 pesos de oro común.\n\n
Miguel de Mendoza y Baltazar del Castillo, indios de este pueblo, mediante don Tomás del Castillo, indio ladino, dijeron que vendían a Juan de Estrada un pedazo de tierra, solar que ellos tienen de la otra banda del río que pasa junto a este dicho pueblo, linda con casas del susodicho y camino que va al molino, en precio de 25 pesos.
Don [Tomás del Castillo] indio principal, vende a Francisco Núñez, un solar que tiene en este pueblo, junto a las tres cruces que están a un lado de las casas y solares de Diego Ramírez y Diego Hernández, por precio de 32 pesos de oro común.
Antonia, india viuda de Melchor, mulato su marido difunto, otorga poder a don Tomás del Castillo, vecino de Orizaba para que pueda cobrar de Mateo de Cuéllar, vaquero, 23 pesos de oro común que el susodicho le debe por razón de un conocimiento firmado a su nombre.
Madalena [Magdalena], india natural del pueblo de Maltrata, mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata, por tiempo y espacio de 2 años, en precio de 12 pesos de oro común anuales, y confesó haber recibido 10 pesos en cuenta de los 2 años.
Gaspar de la Cruz, indio natural de Tlalpa [Tlalpan], mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, indio ladino, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata por tiempo y espacio de 2 años, por precio de 18 pesos año.
Baltazar Vázquez, vecino de la ciudad de los Ángeles, da su poder a Antonio Rodríguez para cobrar de don Tomás de Castillo, natural de este pueblo [de Orizaba], 22 pesos de oro común que le debe por escritura pública.
Francisco Montero otorga carta de pago a don Tomás del Castillo, indio natural de este pueblo, por 5 pesos de oro común que recibió en reales, de manos de Baltazar Vázquez, en cuenta de una escritura de 21 pesos de oro común.\n\n
Tomás del Castillo, residente en esta jurisdicción, otorga poder general a Juan Bravo de Alarcón, de esta misma vecindad, para que en su nombre pida, demande, reciba y cobre de todas y cualesquier personas que le deban en oro, plata, joyas, esclavos y otros géneros otorgando el recibo respectivo.