José de Ayala, María de la Santísima Trinidad, mujer de Juan Manuel Mora, Teresa Magdalena, mujer de Antonio de Castro, y Dominga Antonia, mujer de Miguel de Villalpando, todas ellas, hijas legítimas de Lucas Francisco de Ayala y de doña Teresa de Castro, y con licencias expresas de sus maridos, venden a Antonio Manuel Ortiz de Zárate, vecino de este pueblo de Jalapa, un pedazo de solar de 30 varas, el cual hace frente con casas de Miguel de Villa, y linda por el norte con la Calle Real que sale para el Camino Real de la Veracruz, por el fondo con solares de Antonio Jiménez y María Pérez, y por el oriente, con otro pedazo de solar que les queda; lo venden en la cantidad de 100 pesos.
Don Cristóbal de la Peña, vecino del pueblo de Jalapa, vende a don Pedro Antonio de Campo una casa y solar, ubicada en dicho pueblo, la cual mide 76 varas de frente y 76 varas de fondo, ubicada en la Calle Real que va para la Veracruz, linda al norte con casa y solar de Antonio Jiménez, al sur con la citada Calle Real, al oriente con un callejón que sale al camino que va para Naolinco y casa y solar de Sebastián Barradas, y al poniente con casa y solar de Teresa de Castro, en la cantidad de 724 pesos 3 reales y 3 cuartillas.
Bartolomé de Castro, vecino de este pueblo, dueño de un pedazo de solar que heredó junto con su hermano de su padre Francisco de Castro, ubicado en este pueblo en la Calle Real que sale hacia Veracruz, mide 30 varas de frente y 71 y media varas de fondo, linda con el arroyo de Techacapa y calle que pasa junto a el, al norte con solar de su hermana Teresa de Castro y por el otro costado con casa y solar de Francisco Valero, libre de empeño y que otorga en donación a su hermana Teresa de Castro, viuda de Lucas Francisco de Ayala.
Benito, Pascual, Diego, Juana y Josefa de Castro, y el Sargento Manuel Vázquez Rincón como marido de María de Castro, Antonio Barradas como marido de Margarita de Castro y Lucas Francisco de Ayala como marido de Teresa de Castro, vecinos todos de Jalapa y herederos de Francisco de Castro y de María de Medina, venden al Capitán Bartolomé de Castro, su hermano, una casa de piedra y lodo que mide 21 varas de frente y 51 de fondo, ubicada en la Calle Real que sale de este pueblo para la Nueva Veracruz, colinda con callejón que llaman Domingo el Portugués, con casa y solar de Juan de León, con solar y casa de Micaela de la Peña. La venta se hace libre de censo, empeño e hipoteca en 601 pesos y 5 reales de oro común que han recibido.
El Capitán Bartolomé, Benito, Pascual y Diego de Castro, Antonio Barradas como marido y conjunta persona de Margarita de Castro, Manuel Vázquez Rincón como marido y conjunta persona de María de Castro, Lucas Francisco de Ayala marido de Teresa de Castro, Juana y Josefa de Castro, vecinos todos del pueblo de Jalapa, hijos legítimos y herederos de Francisco de Castro y de María de Medina, venden a Antonio Pérez, de la misma vecindad, un pedazo de solar que se compone de 25 varas de frente y 53 de fondo, colinda con otro pedazo de solar que vendieron a Juan Rodríguez, con casas de Juan López Ruiz Matamoros y por otro lado con el arroyo que baja de Xallitic. La venta se hace en 26 pesos 4 reales que por su valor han recibido.
Jerónimo de Ayala, José de Ayala, doña Teresa de Ayala, doña Dominga Antonia de Ayala, mujer de don Miguel de Villalpando y doña María de Ayala, mujer de don Manuel de Morales, hermanos, hijos y herederos de los difuntos Lucas Francisco de Ayala y doña Teresa de Castro, venden a doña Juana Morales, vecina del pueblo de Jalapa, una casa y solar que heredó de sus padres, la cual mide 22 varas de frente, linda al sur con la calle que sale para la Nueva Veracruz y casa del dicho Villalpando, al oriente con un solar, al norte con el caño que baja del Arroyo de Xallitic y al poniente con el mesón de Bartolomé Salvo, en el precio de 300 pesos de los cuales quedan cargados a la casa 59 pesos 4 reales para las misas por el alma de Juan de Olmedo, 76 pesos 4 y medio reales a la Cofradía del Santísimo Sacramento cada año y 173 pesos y siete y medio reales a los vendedores.
El Capitán Bartolomé, Benito, Pascual, y Diego de Castro, Antonio Barradas y Margarita de Castro, Manuel Vázquez Rincón y María de Castro, Lucas Francisco de Ayala y Teresa, Josefa y Juana de Castro, como hijos legítimos y herederos que quedaron de Francisco de Castro y de María de Medina, cuyos bienes han aceptado con beneficio de inventario, se hace la tasación de bienes que suman 1, 800 pesos 49 y 3 reales, de los cuales se restan 263 pesos y un real de los funerales y deudas, quedando partibles 1, 586 pesos 4 reales, estando todos conformes con la partes y porciones que les tocaron.
Cristóbal de Peña, vecino de este pueblo, vende a Juan de País, un pedazo de solar que mide 12 varas de frente y 20 de fondo, linda con el ojo de agua llamado Techacapa, al poniente con casa y solar de Teresa de Castro, al frente con calle que va para La Laguna, al oriente con casa y solar del vendedor, libre de empeño, censo e hipoteca en precio de 4 pesos cada vara de frente.
Juan de País [Tenorio], español y vecino de este pueblo, compró a Cristóbal de la Peña, un pedazo de solar con 12 varas de frente y 20 de fondo, que linda al oriente camino en medio, al norte con la fuente de Techacapa, al poniente camino en medio con casa y solar de Teresa de Castro y al frente con la calle que sale hacia Veracruz, en precio de 4 pesos por vara, libre de empeño.
El Capitán Bartolomé de Castro, vecino de este pueblo, albacea y heredero de los difuntos Francisco de Castro y María de Medina, vendió a Cristóbal de la Peña, un solar con 66 varas de frente y 76 de fondo, al precio de 33 pesos, ubicado en la Calle Real que sale de este pueblo para Veracruz, linda al norte con casas y solar de Antonio Jiménez, al sur con dicha Calle Real, al oriente con un callejón que sale al camino que va para Naolinco y al poniente con casa y solar de Teresa de Castro, sin haber entregado escritura, la que ahora entrega, con la condición de que donen los lavaderos, tendederos y provisión de agua de los manantiales que están en dicho solar.