El Capitán Luis González de Lucena, natural de Cádiz, hijo legítimo del Capitán García González de Lucena y de doña Juana María de Vesa, difuntos; y doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, hija legítima del Alférez Sebastián de Flores Moreno y de doña Gertrudis de la Gala y Thormes; marido y mujer vecinos de Jalapa, estando sanos del cuerpo, en buen acuerdo y en prevención de futuros contingentes, otorgan su testamento de la siguiente forma: hacen las mandas acostumbradas. No deben a nadie. Tienen en su poder 200 pesos que pertenecen a Francisca Manuela. Declaran que algunas personas les deben cantidades pequeñas. Al tiempo de casarse él trajo 600 pesos y su mujer trajo de dote 10, 000 pesos; tienen 4 hijos legítimos. Nombra como albacea a don José Joaquín de Flores Moreno, hermano de él y a su mujer y ella nombra a su marido.
Don Miguel Gómez de Soto, vecino y labrador de la jurisdicción de San Juan de los Llanos, otorga en renta, a don Gregorio Fernández Mantilla, una casa ubicada en el pueblo de Jalapa, por tiempo de cinco años, por el precio, calidades y condiciones expresadas en el poder otorgado por doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, vecina de la Ciudad de México y viuda del Capitán don Luis González de Lucena, a favor de don Miguel de Soto.
El Alférez Sebastián de Flores Moreno y doña Gertrudis de la Gala y Thormes, su legítima mujer, vecinos del pueblo de Jalapa, instituyen y fundan una capellanía de misas rezadas por 3, 000 pesos de oro común de principal, especialmente sobre 2 casas. Una linda por un costado con casa y solar de Francisco García de Mendoza, al fondo con casa de Francisco Ibáñez, al frente con la Calle Real que sube de la plaza para el camino [Real] de México; la otra linda al frente con la misma Calle Real, al fondo con la calle que de la plaza sube para el Calvario, a un costado con el callejón de la casa de Inés López y por el otro con casa de Francisca Zavala, las casas se encuentran tazadas en 8, 500 pesos y se obligan a pagar a los capellanes que fueran, 150 pesos de oro común en cada año. Nombran como primer capellán propietario al Bachiller José Joaquín de Flores Moreno, su hijo legítimo y por su falta a Juan Francisco de Lucena, su nieto, y por la falta de los 2 a cualquier hijo de Mariana de la Cruz Flores Moreno, su hija.
Doña Gertrudis de la Gala y Thormes, como albacea del Alférez Sebastián de Flores Moreno, y don Luis González de Lucena, como marido y conjunta persona de doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, y doña Gertrudis en representación de José Joaquín de Flores Moreno, su hijo menor de 25 años, dijeron que dicho Alférez y doña Gertrudis dieron en depósito con réditos pupilarios a Pascual de Iglesias, vecino de este pueblo de Jalapa, 1, 000 pesos; 600 de ellos que Juan de Thormes, difunto, dejó a los dichos José Joaquín y a doña Mariana y los 400 que dejó a doña Gertrudis y 100 más para otros efectos; por lo que otorga doña Mariana haber recibido de su madre y padre los 300 pesos, por lo cual doña Gertrudis señala que cede, renuncia y traspasa 1, 000 pesos con los réditos que hubieren corrido hasta el día de la fecha en cuyo testimonio le entrega al Capitán Bartolomé de Castro, apoderado de Don Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Puebla de los Ángeles, tutor y curador ad bona del menor.
Doña Gertrudis de la Gala y Thormes, viuda vecina del pueblo de Jalapa, hija legítima de Gaspar de Thormes y de doña Nicolasa de la Gasca y Ortega, otorga su testamento donde declara ser casada con el Alférez Sebastián de Flores Moreno, trajo como dote lo que consta en la carta donde también constan las arras que su marido le dio. Durante su matrimonio tuvieron como hijos a don José Joaquín de Flores Moreno, Abogado de la Real Audiencia de México, Clérigo Diácono, y a doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, casada con Luis González de Lucena, a quien se le dio de dote 9, 000 y tantos pesos como consta en la carta; a su hijo le impusieron 2 capellanías de 3, 000 pesos cada una como consta en la carta de fundación. Tiene como bienes suyos una casa ubicada en la Calle Real donde están las otras 2 casas. Asimismo cuenta con una tienda de géneros. Como esclavas tiene a Rita María, negra criolla, a María mulata, y a María Tomasa, mulata con un hijo suyo nombrado Juan. Nombra por sus albaceas a su hijo José Joaquín y por su ausencia a don Luis de Lucena, como herederos nombra a sus hijos.
El Licenciado Carlos José Suárez, Clérigo Presbítero Domiciliario de este Obispado, Teniente de Cura y vecino de Jalapa, apoderado general de doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, viuda de don Juan de Lucena, vecina de la Puebla, otorga que cancela una escritura a nombre de don Gregorio Fernández Mantilla, difunto, por la cantidad de 400 pesos resto de 2, 250 pesos, correspondientes a la venta de una casa en la que estaba fundada una capellanía de 1, 500 pesos que servía el Señor Dr. José Joaquín de Flores Moreno y ahora don Juan de Lucena, hijo de dicha doña Mariana, las que vendió con dicho gravamen a dicho Mantilla.
Doña Gertrudis de la Gala y Thormes, viuda del Alférez Sebastián de Flores Moreno, vecina del pueblo de Jalapa, el Bachiller José Joaquín de Flores Moreno y doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, mujer legítima de Luis González de Lucena, los 2 primeros hijos, todos de mancomún, otorgan poder general a don José de Ledezma, Procurador del Número de la Real Audiencia de México, para que en sus nombres parezca ante cualquier tribunal, jueces y justicias y haga cualquier manda, pedimento, requerimiento y todo lo que se requiera.
Gregorio Fernández Mantilla y don Luis Ruz Sotomayor, vecinos del pueblo de Jalapa, declaran han recibido de doña Maríana de la Cruz Flores Moreno Moreno, viuda del Capitán Luis González de Lucena, 2, 879 pesos 6 reales en varios géneros y mercaderías así de la tierra como de castilla, más 120 pesos 2 tomines en reales de contado, sumando un total de 3, 000 pesos de oro común, los cuales se obligan a pagar bajo las condiciones que se mencionan en la escritura.
Doña Gertrudis de la Gala y Thormes, vecina del pueblo de Jalapa, viuda del Alférez Sebastián de Flores Moreno, el Bachiller José Joaquín de Flores Moreno y doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, mujer legítima de Luis González de Lucena, los primeros sus hijos, todos de mancomún, otorgan poder al Bachiller Juan de Palafox y Mayorga, Clérigo de Menores Órdenes, residente en el pueblo de Jalapa, para que los represente en todo sus pleitos, causas civiles y criminales que tienen y tuvieran en adelante, en prosecución de los cuales parezca ante jueces y justicias de cualquier fuero y jurisdicción y haga demandas, respuestas y protestaciones de cualquier tipo.
El Capitán Luis González de Lucena y doña Mariana de la Cruz Flores Moreno, marido y mujer dijeron haber otorgado su testamento de mancomún y ahora hacen codicilio respecto a las misas rezadas que les han de hacer después de muertos por las que dispongan sus albaceas.