El Capitán Bartolomé de Castro, vecino del pueblo de Jalapa dijo que Juan Rodríguez de Tejada, mercader vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, fue nombrado tutor y curador de la persona y bienes de Juan José de Thormes, y se aprobó por los señores presidentes y oidores de la Real Audiencia de México, afiance la tutela, en virtud del poder que le confirió el mencionado Juan Rodríguez para aceptar, jurar y obligarle a la dicha tutela, proveyó auto el Alcalde Mayor para que aceptase y jurase la tutela y otorgue información de los fiadores que para ella ofrecía y que son don Juan de las Peñas Montalvo; don Tomás Pérez, encomendero; don Dionisio Caro, tratante; don Bernardo Palacios, mercader; don Juan Salvador, mercader; el Capitán de Caballos Corazas, don Bartolomé Murillo de Rueda; y don Diego Bustamante, mercader; todos vecinos de la ciudad de los Ángeles, los cuales le confieren poder para ello al mencionado Juan Rodríguez de Tejada y al Capitán Bartolomé de Castro para los efectos expresados y asimismo por otro poder a don Simón López de Vieira, don Alonso de Arce y Velarde y don Martín Fernández de las Heras, mercaderes y vecinos de San Martín Texmeluca y don Juan de Anguiano, vecino y dueño de hacienda de labor en el partido y doctrina de dicho pueblo, en dicha ciudad de Huejotzingo.
Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de la Puebla, y don Juan José de Thormes, vecino del pueblo de Jalapa, otorgan poder a don Tomás Martínez Navarro, vecino del puerto de Santa María en los Reinos de Castilla, residente en Jalapa, para que en su representación reciba y cobre de los bienes, albaceas y herederos que quedaron por muerte de doña Gertrudis de la Gala y Thormes y del Alférez Sebastián de Flores Moreno, cualesquier cantidades que se les estuviere debiendo en virtud de hijuelas de partición, cuentas de libro otorgándose cartas de pago.
Eugenio de Pro, vecino de la jurisdicción de Jalapa, se obliga a pagar al Capitán Bartolomé de Castro, 527 pesos de oro común, mismos que importan los Reales Tributos que paga al Alcalde Mayor y los fletes que suplió de 73 cajones de brea que de su cuenta remitió a la Veracruz, cuya cantidad ha de pagar en 6 meses de la fecha de esta escritura sin pleito ni litigio alguno, asimismo se obliga a sacarle a salvo con Juan Rodríguez de Tejada cerca de los 567 pesos que le demanda en fuerza de la carta de abono que le dio Tejada y para en su poder y al cumplimiento de esta escritura se obliga con su persona, bienes habidos y por haber e hipoteca 2 casa suyas, una en este pueblo y la otra en Perote.
El Capitán Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de la Puebla, residente en el pueblo de Jalapa, otorga carta de pago, lasto y cesión irrevocable, en causa propia al Capitán Bartolomé de Castro para que pueda pedir, demandar, recibir y cobrar judicial o extrajudicialmente de Eugenio de Pro, vecino del pueblo de Perote, 567 pesos, que el mencionado como principal y el Capitán Castro como su fiador, se obligaron de pagarle al plazo que ya es cumplido por carta de crédito, en virtud de la cual haga la cobranza y otorgue recibo por su pago.
Don Juan Rodríguez de Tejada, residente en Jalapa, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, como marido legítimo de Juana de los Santos y Thormes, hija natural y heredera del Capitán Juan de Thormes, en virtud del poder en el cual acepta la herencia con beneficio de inventario y protestación de no confundir sus derechos, recibe del Alférez Sebastián de Flores Moreno, mercader vecino de Jalapa y de Gertrudis de la Gala y Thormes, como albaceas de su padre, la cantidad de 8, 103 pesos y 3 reales y medio.
Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de los Ángeles, residente en Jalapa, otorga poder general a José Robledano de Cardeña, mercader de esta vecindad, para que representándolo reciba, demande y cobre de cualquier persona los pesos que le deban, asimismo lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente y en adelante tenga.
Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de los Ángeles, residente en Jalapa, dijo que es apoderado de Juana de los Santos y Thormes, su legítima mujer, hija y heredera de Juan de Thormes; usando ese poder lo sustituye en Bartolomé Cosío, para que en su nombre pueda seguir todos los autos y diligencias judiciales y extrajudiciales según y como más conveniente le parezca, de lo que a su esposa le toca por la división de bienes que son a cargo del Alférez Sebastián de Flores Moreno, como albacea y tenedora de los bienes de Juan de Thormes, padre de su mujer.
El Alférez Sebastián de Flores Moreno, mercader vecino de Jalapa, albacea testamentario del Capitán Juan de Thormes, y Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de los Ángeles, residente en este pueblo, marido legítimo de doña Juana de los Santos y Thormes, hija natural y heredera del mencionado Capitán, otorgan que se obligan entre sí a que puestas las adiciones que sobre la hijuela de división que por herencia le toca a doña Juana, y el Teniente General Bartolomé de Castro, usando la facultad de Juez competente las remita a dos asesores letrados, para que estos en vista de los autos de esta materia sentencien a favor de aquél según derecho encuentren justo.
Juan Rodríguez de Tejada, vecino de la Ciudad de los Ángeles, como marido de Juana de los Santos y Thormes, hija natural y una de las herederas de Juan de Thormes, en virtud de poder que presenta, otorga que ha recibido del Alférez Sebastián de Flores Moreno, albacea testamentario y tenedor de sus bienes, la cantidad de 4, 577 pesos de pago de la herencia que le toca a su mujer.
Andrés Gutiérrez Calzadilla, vecino del pueblo de Jalapa, natural de la Isla de Tenerife, hijo legítimo de Andrés Gutiérrez y de María Francisca, otorga su testamento donde declara lo siguiente: debe a don Juan Rodríguez de Tejada 600 pesos que recibió a rédito con empeño de una porción de plata labrada, cuya cantidad se hizo cargo de pagarla Miguel Jiménez Carralero por haberle adjudicado en parte la dote que dio a Gertrudis Jiménez, su mujer. Debe al mismo Juan Rodríguez 106 pesos; a Francisco de Thormes 441 pesos. Declara como bienes suyos lo que tiene en la tienda y menaje de casa. Declara ser casado con Gertrudis de Jiménez, quien trajo a su poder los 600 pesos como dote y una esclava negra nombrada Gregoria de 14 años de edad más o menos. Ha tenido cuentas con don Agustín Suárez. Nombra como albaceas testamentarias a Miguel Jiménez, a don Luis González de Lucena y a Gertrudis de Jiménez, su mujer; y por tenedora de sus bienes a su mencionada mujer y como herederos a sus padres y por su muerte a su mujer.