Juan Méndez, vecino de esta jurisdicción, dio su poder cumplido a Miguel Estévez de la Guardia, su cuñado, vecino de esta provincia, para que en su nombre reciba y cobre del Lic. Don Diego Ruiz de Olivares, cura beneficiado del pueblo de Quechula, patrono de la Obra Pía de las Doncellas Pobres que instituyó el Lic. Don Juan Francisco Ricardo, difunto, en cuyo nombramiento sucedió Doña Polonia Jaimes, su legítima mujer, quien fue nombrada por una de las pobres, 180 pesos que quedan de resto en poder de dicho párroco, a cumplimiento de 430 pesos en que fue dotada la dicha su esposa.
Juan Méndez, vecino de la jurisdicción de Jalapa, declaró haber recibido de su hermano Miguel Estévez de la Guardia, podatario de Marcos Estévez de la Guardia, 300 pesos de oro común, que cupieron de la herencia paterna y materna a Doña Polonia Jaimes, su legítima mujer, como hija de Marcos Estévez de la Guardia.
El Licenciado Antonio Méndez de la Cruz, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico de la Doctrina de Teziutlán, dijo que el Capitán Juan Méndez de la Cruz, su hermano difunto le dio poder para testar, por lo que otorga el testamento de la siguiente manera: fue casado 2 veces; la primera con doña Polonia Jaimes, con quien tuvo 2 hijos. En segundo matrimonio con doña María Josefa Ramos con quien procreó 3 hijos. Dejó una memoria de los bienes que trajo con fecha 5 de octubre de 1700. Al contraer el segundo matrimonio tenía 100 vacas de legítima paterna, 13 yeguas y 5 caballos capones, 20 bueyes más o menos, 2 cuartos de cal y canto. Es deudor de diezmos a la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles por la administración del partido de Ixhuacán. Nombró como albacea testamentario al otorgante, por herederos nombra a los que por derecho deben ser y manda se distribuyan.