El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, registró la cuadrilla de carros de Juan de Rueda, que bajan a la ciudad de la Veracruz, a cargo del mayordomo Andrés de Molina, en los que halló a los indios e indias siguientes: Juan Bautista, Capitán, y Mariana su mujer; Miguel Juan, soltero; Juan Andrés, soltero; Pascual y Francisca, su mujer; Jusepe [José], soltero; Baltazar y María, su mujer; Lucas Miguel y su mujer Úrsula; Miguel y Francisca, su mujer; Pedro Diego, soltero; Diego Miguel, soltero; Juan Benito, soltero; Juan Diego, soltero; Francisco, soltero; Juan, soltero; Juan Jusepe [José] y María Magdalena, su mujer; Gregorio y Francisca, su mujer; Jusepe [José], soltero; Diego Hernández y su mujer Catalina; Juan Pascual, soltero; Juan Diego y su mujer Isa [sic]; Juan Miguel y María, su mujer; Juan Francisco y Justa, su mujer; Diego, soltero; Francisco Hernández y su mujer Inés María.
Don Pedro Diego, Gobernador, don Francisco Lucas, don Diego Cortés, Diego Francisco, Lorenzo Juan, en voz y en nombre del Andrés Pérez, intérprete, y demás común y naturales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, dijeron que en cumplimiento de lo mandado por el virrey y en despacho de Real Cédula, en donde se manda en que en todos los pueblos haya escuelas, para que los muchachos y muchachas aprendan la lengua castellana, leer, escribir; y las muchachas a la doctrina cristiana, por lo que se han ajustado y convenido con Juan Francisco de Paredes, residente en este pueblo, para que los asista en dicho ministerio, por tiempo de 4 años, que empezarán a correr desde el primero de febrero próximo pasado, dándole 96 pesos en reales anuales, 10 fanegas de maíz, y cada muchacho le dará un huevo semanalmente. Los reales serán entregados por tercios corridos cada 4 meses.
Pedro de Santiago, Gobernador del pueblo de Jalapa; don Pedro Diego, Mateo Rodríguez, Pedro Ramírez y Pedro Matías, Alcaldes, mediante Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de lo mandado para tener escuela, se obligan a pagar durante 2 años a Sebastián Sánchez Lobato, vecino de esta jurisdicción, 6 pesos en cada mes, más una fanega de maíz por mes, un huevo cada viernes, y el maestro se obliga a enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir.
Don Juan Hernández, gobernador actual del pueblo de San Juan Jalcomulco; sus alcaldes Don Pedro Diego y José Martín; regidores Miguel de la Cruz; alguacil mayor Diego de la Cruz; escribano Tomás Andrés, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó se pusiesen maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, concertó por maestro para la escuela de su pueblo a Antonio Blanco, español, vecino de Jalapa; por tiempo de cuatro años, a partir del día 15 del presente, al precio de 140 pesos de oro común en cada uno; más 12 fanegas de maíz anuales, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.