Don Francisco Fernández, gobernador actual de los pueblo de San Pedro Tonayán y San Pablo Coapan; sus alcaldes Juan Gerónimo y Salvador Juan; regidores Martín de la Cruz y Salvador Diego; escribano de Cabildo Pascual Alonso, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les asignó por maestro de San Pablo Coapan a Pedro Gómez, por tiempo de 4 años, en la cantidad de 140 pesos de oro común anuales, con más 12 fanegas de maíz por año, y un huevo el viernes y otro el sábado por cada estudiante a la semana, los cuales se le han de ir pagando conforme fueren corriendo, y los dichos pesos por los tercios del año, a partir del 4 de mayo del presente de la data.
Don Nicolás Diego, gobernador del pueblo de Naolinco; sus alcaldes, Don Melchor Francisco y Diego Martín, regidor , Diego Martín; tequitlato, Antonio de la Cruz; escribano de cabildo, Salvador Diego; alguacil mayor, Pascual Antonio, por voz de Antonio Barradas, intérprete, dijeron que tiene cierto pleito con los naturales de San Andrés Acatlán, sobre la posesión que tomaron de ciertas tierras que contradijeron, y para seguir dicha contradicción, dan su poder cumplido a Don Tomás Ortiz y a Don Juan de Meza, vecinos de Naolinco, para que en sus nombres y en el demás común de su pueblo, parezcan ante las justicias de Su Majestad, señores presidente y oidores de su Real Audiencia, y sigan el grado de la contradicción, presenten testigos, escritos, hagan todos los autos y diligencias, hasta que tenga efecto la contradicción a la dicha posesión.
Francisco de la Barreda Gayón, vecino del pueblo de San Mateo Naolinco, otorga fianza a favor de don Pedro Jiménez, Gobernador de ese pueblo; Gregorio López, Alcalde; Francisco Ramírez, Regidor; Gaspar de Rivera y Salvador Diego, indios de Naolinco, para que salgan de la cárcel en que se hallan presos, sin que procedan contra los bienes de los susodichos ni se haga excursión.