Pedro Muñoz Maldonado y Diego Muñoz Maldonado, presos en la cárcel pública de este juzgado, por querella que se les sigue de Gaspar Lagunes; y habiéndoseles comunicado que disponen de 6 días para poder alegar su justicia, dieron su poder cumplido a Don Juan de Frías Cartagena, vecino de Jalapa, para que en sus nombres y en prosecución de sus defensas, haga ante la Real Justicia, los pedimentos, requerimientos, citaciones, protestas, alegatos, presente testigos, testimonios y recaudos.
Don Juan de Thormes, vecino y mercader de Jalapa, dio por cancelada la escritura que a su favor otorgaron Pedro Muñoz Maldonado y Diego Muñoz Maldonado, por la cantidad de 168 pesos de oro común, fechada el 12 de junio de 1694.
Domingo de Oliveros y Antonio Sarmiento, vecinos de Jalapa, salieron por fiadores de Pedro Muñoz Maldonado, vecino de Naolinco, preso en la cárcel pública de Jalapa por querella que contra él sigue Gaspar de Lagunes, vecino de Naolinco, para que pueda salir de la cárcel y curarse de la enfermedad que padece, y se obligaron a volverlo a la prisión cuando se los pidan, de no hacerlo, se obligaron a pagar todo cuanto fuere juzgado y sentenciado.
Nicolás Muñoz Maldonado, vecino de este pueblo de Jalapa, hijo legítimo de Pedro Muñoz Maldonado y de María de Bello, difuntos, casado en primeras nupcias con María Ortiz, con quien tuvo 2 hijos legítimos y por segunda vez se casó con María Luisa Méndez, con quien tuvo 1 hija legítima, realiza testamento, en el cual nombra por albaceas a su segunda esposa, en compañía de su hijo Nicolás Muñoz Maldonado, y por herederos a sus 3 hijos de ambos matrimonios.
Pedro Muñoz Maldonado y Diego Muñoz Maldonado, vecinos de Naolinco, se obligaron a pagar a Don Juan de Thormes, vecino de Jalapa, 168 pesos y 2 reales de oro común que por hacerles buena obra les ha prestado en reales de contado, para de hoy día de la fecha en dos meses y medio.