El Capitán Alonso de Nava y de la Mota, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros, y otras comisiones, dijo por cuanto el Alguacil Mayor de este partido murió bajo renunciación y los Alguaciles que dejó nombrados dieron residencia, y al presente no hay ejecutor que acuda a lo que le fuese cometido y encargado, y en el ínterin que se despacha título a los de la renunciación, nombra Alguacil Ejecutor a Juan Ortiz, vecino de este pueblo.
Se tomó la razón de 3 pipas de vino en 18 barriles que lleva Sebastián de Ayala en su recua, para entregar en Tlaxcala al Sargento Juan Ortiz.\n
Se tomó la razón de 2 pipas de vino en 12 barriles que lleva Juan Ortiz, vecino de Oaxaca, para entregar en la citada ciudad a sí mismo.\n
Juan Ortiz, vecino de este pueblo, manifestó 30 pesos en jabón, candelas, azúcar y otras menudencias para vender en su tienda y pagar la alcabala.\n
El Sargento Juan Ortiz, vecino de este pueblo, manifestó 100 pesos de género de Castilla y de la tierra para vender en su tienda, y de lo que vendiere pagará la alcabala.\n
Juan Ortiz, vecino de este pueblo, manifestó 20 pesos de jabón, candelas, azúcar, loza y tabaco, para vender en una tienda que pone en la casa de Tomás Masín,vecino de este pueblo, y de lo que vendiese pagará la alcabala.\n
Se tomó la razón de 9 pipas de vino, que lleva Antonio Báez en su recua, para entregar en Oaxaca a Juan Ortiz.\n
Ante el Capitán don Juan de Ursúa, Alcalde Mayor en este partido, pareció el Sargento Juan Ortiz, quien dijo tiene arrendada al Capitán Juan González de Olmedo, una casa que es de la Cofradía de la Virgen Santísima, y que antes la tenía arrendada a Juan López del Pozo, para poner una tienda y vender algunas mercaderías de que hace manifestación de 50 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco, candelas; para cuyo efecto pidió se le mande la licencia para poner y abrir la dicha tienda, la cual le fue concedida, comprometiéndose a que de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.
El Capitán Rodrigo Serrano, Alcalde Mayor por Su Majestad de este partido, manda se pregone públicamente para que cualquier persona de cualquier estado, calidad y condición que sea, pueda poner y ponga el abasto de carnero que se rematará en la persona que más diere.
Don Domingo Díaz Mier, vecino de este pueblo de Jalapa, vende al Bachiller don Antonio Mateo Ortiz de Zárate, Clérigo Presbítero Domiciliario de este Obispado de la Puebla, 2 casas de paredes contiguas, ubicada en la esquina de la calle de la Amargura con la que hace frente y del otro lado casas que fueron del Capitán José Robledano de Cardeña hacia el oriente, por donde tiene 26 y ¾ varas; al sur linda con otra calle que cruza para la de Joaquín Felipe Sarmiento y casa de los herederos de don José Mateo Rubio Roso, calle en medio, por el poniente con solar de la casa que fue de María Teresa de Rodríguez viuda de Miguel Basilio de Acosta, y por el norte con casa de Juan Ortiz que hoy posee su hija doña Teresa Ortiz. La vende en 1, 600 pesos de oro común.