Don Martín Flores, Gobernador; don Felipe de Santiago; don Pedro Salomé, don Francisco Hernández y demás común y naturales del pueblo de Jalapa, dijeron que por convenirles el hacer trueque y permuta de un solar que posee Pedro Díaz de la Cueva, ubicado en el barrio de Santa María, contiguo a otros que son de los naturales, por otro que los susodichos tienen junto a las casas de Francisco de Thormes, circunvalado de gente de razón y por esto despoblado, inservible para los naturales, por el contrario del que les da Pedro Díaz el cual les es útil y necesario. En cuya virtud se les concedió licencia para la permuta y trueque de los mencionados solares. El que esta en el barrio de Santa María mide 150 varas de frente y 125 de fondo, y el segundo se compone de 142 varas de frente y 62 de fondo ubicado en la Calle Real.
En Ejecución de la proveído por el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, Sebastián de la Peña, escribano, certifica en testimonio de verdad cómo el Alférez Luis López, vecino que fue de este pueblo, le dijo había quedado por albacea de María de la O Muñoz, y en una cláusula de su testamento dejó por libre a un mulatillo nombrado Felipe de Santiago con cargo de dar 150 pesos de oro común, y que por haber recibido esta cantidad de mano de Pedro Hernández, mulato, padre del referido Felipe de Santiago, a cuyo favor tenía que otorgar recibo, el cual nunca lo hizo, y para que conste lo dicho, lo signó con su nombre.
Don Felipe de Santiago, Gobernador; Bernardo Antonio y Bartolomé de Santiago, Alcaldes; Vicente Mariano y Pascual Casildo, Regidores; y don Pedro Antonio, Escribano; todos miembros del cabildo y oficiales de República del pueblo de Xicochimalco, con licencia de don José Antonio de la Pedreguera, Subdelegado de esta Villa de Jalapa y su distrito, otorgan en arrendamiento a don José Rodríguez Guapillo, un potrero que posee el pueblo, el cual linda con las haciendas de don Diego Cuevas y don Jerónimo de Alcalde, por el tiempo de 3 años pagando 200 pesos anuales, dinero que usarán para pagar la fianza de unas bulas que de la Tesorería de este ramo se le entregaron al Presbítero José Mariano de Herrera, dinero que se gastó.
Comparecieron de una parte de don Pedro López Gómez y don José Arias y Torija, dueños del ingenio San Pedro Buenavista, alías La Orduña, ubicado en el pueblo de Coatepec, y de la otra parte los oficiales del gobierno del pueblo de Coatepec, don Miguel de Santiago, Gobernador; don Juan Martín y don Pedro Juan, Alcaldes; don Isidro José y don Raymundo Francisco, Regidores; y don Felipe de Santiago, Escribano; junto con los naturales de este lugar acuerdan y se comprometen el concederles hacer libre uso de las tierras, aguas, pastos para sacar leña, hacer siembras y pasturas de ganado de las tierras y sitio del Ingenio la Orduña.
Comparecieron por una parte de don Pedro Baptista, Gobernador; don Felipe de Santiago, Alcalde, don Lucas Agustín, Regidor y don Lorenzo Antonio, Escribano de Cabildo, Oficiales de la República y naturales del pueblo de San Antonio Tepetlán, de la jurisdicción de Jalapa, junto con su apoderado legal don Vicente Agudo, español, vecino de Naolinco, y de la otra parte, don José de Herrera y Campo, vecino de Jalapa, dueño del ingenio San Miguel de Almolonga, ubicado en el pueblo de San Antonio Tepetlán; declaran que por una escritura de venta en la cual se especifica que se debe devolver al ingenio 1 o 2 caballerías de tierras con las que colinda, acuerdan los naturales de este pueblo entregar dichas caballerías y el dueño del ingenio se compromete a respetar los límites entre las tierras de los naturales y su ingenio.
Don Juan Félix, don Juan Antonio, don Diego de la Cruz, don Nicolás de la Cruz, don Pedro de la Cruz, Ignacio de la Cruz, Juan Diego, Tequitlatos, y Felipe de Santiago, Oficiales de República del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, a nombre de los naturales de este pueblo, otorgan poder especial a don Diego Cardeña, Escribano Público de este juzgado y residente en la Ciudad de México, junto con don Juan Bautista Aldasoro, vecino de dicha ciudad, para que los defiendan en la restitución y amparo de los sitios de ganado mayor y potrero, que sus antepasados empeñaron a don Francisco de la Higuera, en la cantidad de 110 pesos.
Don Martín Lázaro, Gobernador; don Salvador Francisco, don Martín de la Cruz y don Felipe de Santiago, Alcaldes, don Valentín de la Cruz, don Bartolomé de la Cruz y don Francisco de la Cruz, Regidores y Francisco García, Escribano, todos oficiales de gobierno del cabildo del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, junto con los del pueblo de Santiago Ayahualulco, otorgan poder general a don José de la Presa y Miranda, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.
Antonio de Medina, indio principal y Gobernador pasado del pueblo de Jalapa, y Felipe de Santiago, Francisco de la Cruz y Juan Gaspar, Regidores pasados, sin intérprete por ser ladinos, se obligan de pagar a don Lázaro Salvador, Gobernador actual, 117 pesos y 3 reales y medio en un mes a partir de la fecha de esta escritura, que deben por el resto de reales tributos que fueron a su cargo, y para el cumplimiento de su pago hipotecan todos sus bienes.
Lázaro Domingo, Gobernador actual del pueblo de Ixhuacán de los Reyes; Juan Francisco y Felipe de Santiago, Alcaldes, Juan Miguel, Regidor, Marcos Juan y Miguel Jerónimo, Oficiales de dicho pueblo, en su nombre y demás común de naturales, han recibido de Miguel de Santiago, natural del pueblo de Teocelo, 300 pesos de oro común que les ha suplido y prestado por hacerles bien y buena obra, para la paga de los Reales Tributos que estaban debiendo, por los que se les quería vender y rematar el potrero nombrado Petzapa con las tierras que le pertenecen y están en el paraje Tetlascan y Tequechulapa, cuya cantidad se dan por entregados.
Antonio Pablo, vecino del pueblo de Perote, Gabriel Juan, Mateo de la Cruz, Pedro Gil, Manuel Francisco, Miguel de la Cruz, Pascual Francisco, Juan Pérez, Felipe de Santiago, entre otros naturales del pueblo de Santiago Ayahualulco, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que por muerte de Martha Francisca, de quien son descendientes y herederos legítimos, quedaron 2 sitios de tierras, uno de ganado mayor en el paraje llamado Misquiapa y el otro de ganado menor llamado Capulapa ubicado al linde del otro, de los cuales están desposeídos injustamente y para tramitar la propiedad que ellos tienen, por la presente otorgan poder especial a Manuel Hernández, vecino del pueblo de Perote, para que en sus nombres parezca ante quien corresponda y pida, demande, responda, niegue, querelle y proteste que con derecho deba y pueda.